Traduzione del testo della canzone Best to Leave - Horse Feathers

Best to Leave (originale)

Best to leave before the crash
You’ll be run off the road into the river, flowers splashed
As the crowds arrive fashionably late
To turn the key, turn the page, they won’t wait
You’ve gone to nowhere all alone
Like a lonely verse without its song
When the crowds arrive and lines were long
They turn the key, turn the page till you’re gone
Now it’s setting in
One or the other
Was it me or the time?
Did I hold you too tight?
And run it into the ground
Hurt is late and repressed
Did our love see the death?
It’s best to leave before the crash
You’ll be run off the road into the river, flowers splashed
As the crowds arrive to find what’s wrong
To turn the key, turn the page without a sound
I can see where I don’t belong
A lonely verse without its song
It’s one or the other
It was me or the time
Did I hold you too tight?
And run it into the ground
See where I don’t belong
A lonely verse without its song
Hurt is late and repressed
Did our love see the death?

Best to Leave (traduzione)

Meglio partire prima dell'incidente
Sarai portato fuori strada nel fiume, con i fiori spruzzati
Mentre la folla arriva alla moda in ritardo
Per girare la chiave, volta pagina, loro non aspetteranno
Non sei andato da nessuna parte da solo
Come un verso solitario senza il suo canto
Quando la folla arriva e le file erano lunghe
Girano la chiave, voltano pagina finché non te ne sei andato
Ora si sta ambientando
Uno o l'altro
Sono stato io o l'ora?
Ti ho tenuto troppo stretto?
E corri nel terreno
La ferita è tardiva e repressa
Il nostro amore ha visto la morte?
È meglio andare via prima dell'incidente
Sarai portato fuori strada nel fiume, con i fiori spruzzati
Mentre la folla arriva per trovare cosa c'è che non va
Per girare la chiave, volta pagina senza suonare
Riesco a vedere dove non appartengo
Un verso solitario senza il suo canto
È l'uno o l'altro
Sono stato io o il tempo
Ti ho tenuto troppo stretto?
E corri nel terreno
Guarda dove non appartengo
Un verso solitario senza il suo canto
La ferita è tardiva e repressa
Il nostro amore ha visto la morte?