Traduzione del testo della canzone Father Reprise - Horse Feathers

Father Reprise (originale)

Father your failures are so grave
They have seeped to son
No amount of wishing
For grace to be regained or won
10,000 pounds of hope
On the shoulders of one
It’s clear to me
How the son has gone to seed
It’s clear to me
How the roots shape the tree
If I found a penance to be paid
If I found a payment to be made
There’s no real letter to write
To no real father of mine
With no real things
It’s hard not to think
With no real things
It’s hard not to sing
Father your failures are so grave
They have seeped to son
No amount of wishing
For grace to be regained or won

Father Reprise (traduzione)

Padre, i tuoi fallimenti sono così gravi
Sono filtrati da figlio
Nessuna quantità di desideri
Affinché la grazia sia riguadagnata o conquistata
10.000 libbre di speranza
Sulle spalle di uno
Mi è chiaro
Come il figlio è andato a seminare
Mi è chiaro
Come le radici modellano l'albero
Se ho trovato una penitenza da pagare
Se ho trovato un pagamento da effettuare
Non c'è una vera lettera da scrivere
A nessun vero padre mio
Senza cose reali
È difficile non pensare
Senza cose reali
È difficile non cantare
Padre, i tuoi fallimenti sono così gravi
Sono filtrati da figlio
Nessuna quantità di desideri
Affinché la grazia sia riguadagnata o conquistata