Traduzione del testo della canzone Thousand - Horse Feathers

Thousand (originale)

A thousand miles an hour
Every clock was tired
'cause when the summer’s young
It’s nights spoke in tongues
It’s calling out our names
And drawing moth’s to flames
All it’s nouns we’d sing
It’s verbs would bite and sting
Whisper sweet your hand in mine
Had we met before our time?
A kiss that’s not refused
A promise that wasn’t true
As every evening soured
We’re counting down the hours
'cause when the summer’s young
It’s nights spoke in tongues
Whisper sweet your hand in mine
Had we met before our time?
A kiss that’s not refused
A promise that wasn’t true
Please don’t stop or refrain
As caution would course through our brains
We know to this there’s no rules
A love that suffers no fools

Thousand (traduzione)

Mille miglia all'ora
Ogni orologio era stanco
perché quando l'estate è giovane
Sono notti parlate in lingue
Sta chiamando i nostri nomi
E disegnando le falene alle fiamme
Sono tutti nomi che canteremmo
I suoi verbi morderebbero e pungerebbero
Sussurra dolcemente la tua mano nella mia
Ci eravamo incontrati prima del nostro tempo?
Un bacio che non viene rifiutato
Una promessa che non era vera
Come tutte le sere inasprite
Stiamo contando le ore
perché quando l'estate è giovane
Sono notti parlate in lingue
Sussurra dolcemente la tua mano nella mia
Ci eravamo incontrati prima del nostro tempo?
Un bacio che non viene rifiutato
Una promessa che non era vera
Per favore, non fermarti o astenersi
Poiché la cautela scorrerebbe nel nostro cervello
Sappiamo che non ci sono regole
Un amore che non soffre gli sciocchi