Traduzione del testo della canzone Irene - Horse Feathers

Irene (originale)

We’re talking about more than thoughts on the weather
I’m telling your father I’m up to this task
I’ll offer him never more than what he asks
Dear Irene
Hear my scheme
I’m telling you the news
'cause you are one of the few
Settled on the things you know that you won’t do
We’re talking about the ones you know that you want to
I’m telling your father I’m up to this task
I’ll offer him never more than what he asks
Dear Irene
Hear my scheme
I’m telling you the news
'cause you are one of the few
Dear Irene
Please hear my scheme
I’m calling you by name
'cause we are just the same

Irene (traduzione)

Stiamo parlando di qualcosa di più che pensieri sul tempo
Sto dicendo a tuo padre che sono all'altezza di questo compito
Non gli offrirò mai più di quello che chiede
Cara Irene
Ascolta il mio schema
Ti sto dicendo la notizia
perché sei uno dei pochi
Stabilito le cose che sai che non farai
Stiamo parlando di quelli che sai di volere
Sto dicendo a tuo padre che sono all'altezza di questo compito
Non gli offrirò mai più di quello che chiede
Cara Irene
Ascolta il mio schema
Ti sto dicendo la notizia
perché sei uno dei pochi
Cara Irene
Per favore ascolta il mio schema
Ti chiamo per nome
perché siamo uguali