Traduzione del testo della canzone Violently Wild - Horse Feathers

Violently Wild (originale)

Why is my mind twisting up, leaving thoughts behind?
I was gone before I’d go
The dirtiest deeds justified merely by the need
To seldom lay down alone
You don’t speak away for long
Lover’s rarely sleep
They are bound to the phone
Yet on a day plain and mild
With a smile violently wild
We had just begun
We’ll blame it on the sun
We’ll blame it on our signs
We’ll blame it on a misstep
Lack of rhythm, or lack of time
There’s no peace, there’s morning noise
A new found lack of poise, there are lies and deceit
The dirtiest deeds justified merely by the need
To seldom lay down alone
We had just begun
We’ll blame it on the sun
We’ll blame it on our signs
We’ll blame it on a misstep
Lack of rhythm, or lack of time
We’re out of tune and you’ll be gone
And I’ll be leaving soon
We were born without a song
And we do not belong
Out of tune, you’ll be gone
And I’ll be leaving soon
We were born without a song
And we do not belong
Yet on a day plain and mild
With a smile violently wild
We’ll blame it on our signs
We’ll blame it on a misstep
Lack of rhythm, or lack of time

Violently Wild (traduzione)

Perché la mia mente si contorce, lasciando dietro di sé i pensieri?
Ero andato prima di andare
Gli atti più sporchi giustificati solo dalla necessità
Di raramente sdraiarti da solo
Non parli a lungo
L'amante dorme raramente
Sono legati al telefono
Eppure in un giorno semplice e mite
Con un sorriso violentemente selvaggio
Avevamo appena iniziato
Daremo la colpa al sole
Daremo la colpa sui nostri segni
Daremo la colpa a un passo falso
Mancanza di ritmo o mancanza di tempo
Non c'è pace, c'è il rumore del mattino
Una nuova ritrovata mancanza di equilibrio, ci sono bugie e inganni
Gli atti più sporchi giustificati solo dalla necessità
Di raramente sdraiarti da solo
Avevamo appena iniziato
Daremo la colpa al sole
Daremo la colpa sui nostri segni
Daremo la colpa a un passo falso
Mancanza di ritmo o mancanza di tempo
Siamo stonati e tu te ne andrai
E partirò presto
Siamo nati senza una canzone
E noi non apparteniamo
Scordato, te ne andrai
E partirò presto
Siamo nati senza una canzone
E noi non apparteniamo
Eppure in un giorno semplice e mite
Con un sorriso violentemente selvaggio
Daremo la colpa sui nostri segni
Daremo la colpa a un passo falso
Mancanza di ritmo o mancanza di tempo