Traduzione del testo della canzone Broken Beak - Horse Feathers

Broken Beak (originale)

If a bird broke its beak
Would its song be small and weak?
Would it be known as just the same
Or be a bird only in name?
At a loss for words
It’s beyond belief
You were known to me then
Like I hear most songs
Well the words they would rhyme
Just move along
Maybe there’s a cause that’s without effect
Maybe there’s some truth that’s without a fact
Then you came along, drew some lines
The only thing I’m guilty of is killing time
And I regret
The flames on leaves
Erase the tower in Tennessee
Where we met
I lost my nerve
Tell me why it was now, we’d bear a child
In the cold with the wolves and a rat gone wild
When times were tight watch the dawning twilight
In the shame in between witness the sun salient scream
Maybe there’s a cause that’s without effect
Maybe there’s some truth that’s without a fact
Then you came along, drew some lines
The only thing I’m guilty of is killing time
If a bird broke its beak
Would its song be sad and weak?
Would it be known as just the same
Or be a bird only in name?
Then you came along, drew some lines
The only thing I’m guilty of is killing time

Broken Beak (traduzione)

Se un uccello si rompe il becco
La sua canzone sarebbe piccola e debole?
Sarebbe noto come lo stesso
O essere un uccello solo di nome?
Senza parole
È oltre ogni immaginazione
Mi eri conosciuto allora
Come sento la maggior parte delle canzoni
Ebbene le parole farebbero rima
Basta andare avanti
Forse c'è una causa che non ha effetto
Forse c'è una verità che non è un fatto
Poi sei arrivato tu, hai tracciato delle linee
L'unica cosa di cui sono colpevole è ammazzare il tempo
E mi dispiace
Le fiamme sulle foglie
Cancella la torre a Tennessee
Dove ci siamo incontrati
Ho perso i nervi
Dimmi perché era ora, avremmo partorito un bambino
Al freddo con i lupi e un topo impazzito
Quando i tempi erano stretti guarda il crepuscolo nascente
Nella vergogna in mezzo, assisti all'urlo saliente del sole
Forse c'è una causa che non ha effetto
Forse c'è una verità che non è un fatto
Poi sei arrivato tu, hai tracciato delle linee
L'unica cosa di cui sono colpevole è ammazzare il tempo
Se un uccello si rompe il becco
La sua canzone sarebbe triste e debole?
Sarebbe noto come lo stesso
O essere un uccello solo di nome?
Poi sei arrivato tu, hai tracciato delle linee
L'unica cosa di cui sono colpevole è ammazzare il tempo