Traduzione del testo della canzone Alachua - Hot Water Music

Alachua (originale)

It don’t mean shit
If the war’s for nothing
I’ll wait for now
So show me how
This all works
Cause all these things
Just seem empty
And that’s what hurts
So I can’t help but to question (if you started today would you miss it)
What was real or what was concealed (cause we’ve been blind)
Did you need to abandon (I don’t want to believe the truth is lost so easily)
And change face
Was it a mistake
Taken the wrong way
Through our worst days
Or did loyalty
Not mean a goddamn thing
In the ending
So I can’t help but to question (if you started today would you miss it)
What was real or what was concealed (cause we’ve been blind)
Though trial and error did take place (and I don’t want to believe the truth is
lost so easily)
Did you need to change face
And abandon what is real (if you started today would you miss it)
Or what we felt pulled heavy weight (cause we’ve been blind)
What grounded us what astounded me (and I don’t want to believe the truth is
lost so easily)
Was it all for nothing

Alachua (traduzione)

Non significa un cazzo
Se la guerra è inutile
Aspetterò per ora
Quindi mostrami come
Tutto questo funziona
Perché tutte queste cose
Sembra solo vuoto
Ed è questo che fa male
Quindi non posso fare a meno di fare domande (se iniziassi oggi ti mancherebbe)
Cosa era reale o cosa era nascosto (perché siamo stati ciechi)
Avevi bisogno di abbandonare (non voglio credere che la verità si sia persa così facilmente)
E cambia faccia
È stato un errore
Preso nel modo sbagliato
Attraverso i nostri giorni peggiori
O la lealtà
Non significa una dannata cosa
Alla fine
Quindi non posso fare a meno di fare domande (se iniziassi oggi ti mancherebbe)
Cosa era reale o cosa era nascosto (perché siamo stati ciechi)
Anche se si sono verificati tentativi ed errori (e non voglio credere che la verità sia
perso così facilmente)
Avevi bisogno di cambiare faccia
E abbandona ciò che è reale (se iniziassi oggi ti mancherebbe)
O ciò che sentivamo tirato pesantemente (perché siamo stati ciechi)
Ciò che ci ha radicato ciò che mi ha sbalordito (e non voglio credere che la verità sia
perso così facilmente)
Era tutto per niente