Traduzione del testo della canzone Driving Home - Hot Water Music

Driving Home (originale)

I know the sink and the rot gut feeling
«Is this happening to me»
And I know what it’s like to want to end it all
Driving home between the lines in the road
I swear that I’ve been through this before
When nothing makes much sense except for doing yourself in
Razor blades are hard to hold
When we’re hit in the heart with
Problems that won’t shift
It’s hard to admit that we are afraid
When we’re hit in the head with
Unanswered questions that repeat
«How could I ever live after this day?»
We can take the hits and grow tougher
Collect ourselves to live longer
And find there is no need to be afraid
Because we all have more to offer
When we struggle to cope with
Whatever it takes to make the days
We all have what it takes to make the days
We all have what it takes to make it home
We all have what it takes

(traduzione)

Conosco il lavandino e la sensazione di marciume
«Sta succedendo a me»
E so cosa vuol dire voler finire tutto
Tornando a casa tra le righe sulla strada
Giuro che ci sono già passato
Quando niente ha molto senso tranne che per te stesso
Le lame di rasoio sono difficili da tenere
Quando veniamo colpiti al cuore con
Problemi che non cambieranno
È difficile ammettere che abbiamo paura
Quando veniamo colpiti alla testa con
Domande senza risposta che si ripetono
«Come potrei vivere dopo questo giorno?»
Possiamo prendere i colpi e diventare più forti
Raccogliamoci per vivere più a lungo
E scopri che non c'è bisogno di aver paura
Perché abbiamo tutti di più da offrire
Quando facciamo fatica a farcela
Qualunque cosa serva per creare le giornate
Abbiamo tutti quello che serve per rendere le giornate
Abbiamo tutti quello che serve per tornare a casa
Abbiamo tutti quello che serve