Traduzione del testo della canzone Hate Mail Comes In August - Hot Water Music

Hate Mail Comes In August (originale)

Troubled thinking
Running into walls again
Duck in shadows
Run between the bullets shot by others stares
Made a thousand mistakes, a thousand mistakes to take us down
(Firing us back to square one)
Drawn and quartered red handed sew me back together
(Together again)
And I knew it was wrong
But I had to be there
I had to be there
I had to be there
I had to be there
Trying not to run away
A thousand memories, a thousand regrets where’s the end
Causes so much pain
Forger the shadows I hit the closure
Tearing out the stitches leaving the holes behind
And I knew it was wrong
But I had to be there
I had to be there
I had to be there
I had to be there
I don’t see shit in yesterday
I don’t see shit in yesterday
And I say fuck it to yesterday
And I say fuck it to yesterday

Hate Mail Comes In August (traduzione)

Pensiero disturbato
Correre di nuovo contro i muri
Anatra nell'ombra
Corri tra i proiettili sparati da altri sguardi
Hai fatto mille errori, mille errori per abbatterci
(Riportandoci al punto di partenza)
Disegnato e squartato a mano rossa cucimi di nuovo insieme
(Ancora insieme)
E sapevo che era sbagliato
Ma dovevo esserci
Dovevo esserci
Dovevo esserci
Dovevo esserci
Cercando di non scappare
Mille ricordi, mille rimpianti dov'è finita
Provoca così tanto dolore
Falsificare le ombre ho colpito la chiusura
Strappare i punti lasciando i buchi dietro
E sapevo che era sbagliato
Ma dovevo esserci
Dovevo esserci
Dovevo esserci
Dovevo esserci
Non vedo un cazzo in ieri
Non vedo un cazzo in ieri
E io dico fanculo a ieri
E io dico fanculo a ieri