Traduzione del testo della canzone Jet Set Ready - Hot Water Music

Jet Set Ready (originale)

So I ask myself
«Are we too far gone?»
'Cause ever since we put our hands on the mill
We’ve been cutting strong
Blind to life
And the consequence of taking life
We’re not jet set ready
We’re sinking with the ship
That we built too quickly
We’ll shift and re-shift the blame
To keep it off our conscience
That we all helped to build it
So long
To the simple song
The balanced one
That’s long gone
Forgotten by more than some
Minds burned while young
Pioneers gone wrong
Who won’t cease to live
Without oppressing life
So long
To the ways that we knew fit
With the world we lived in
It didn’t generate
Enough wealth and power
We can take and take 'til we have it all
We live
In a gracious world
A forgiving world
And show our thanks with industry
Open eyes can see
Open mouths could speak
To change or rearrange
What should not be
So long
So long
So long
So long

Jet Set Ready (traduzione)

Quindi mi chiedo
«Siamo troppo lontani?»
Perché da quando abbiamo messo le mani sul mulino
Abbiamo tagliato forte
Ciechi alla vita
E la conseguenza di togliere la vita
Non siamo pronti per il jet set
Stiamo affondando con la nave
Che abbiamo costruito troppo in fretta
Sposteremo e sposteremo nuovamente la colpa
Per tenerlo lontano dalla nostra coscienza
Che tutti abbiamo aiutato a costruirlo
Così lungo
Alla canzone semplice
Quello equilibrato
È passato molto tempo
Dimenticato da più di alcuni
Le menti bruciavano da giovani
I pionieri hanno sbagliato
Chi non smetterà di vivere
Senza opprimere la vita
Così lungo
Ai modi che ritenevamo adatti
Con il mondo in cui abbiamo vissuto
Non ha generato
Abbastanza ricchezza e potere
Possiamo prendere e prendere finché non abbiamo tutto
Noi viviamo
In un mondo grazioso
Un mondo indulgente
E mostrare i nostri ringraziamenti con l'industria
Gli occhi aperti possono vedere
Le bocche aperte potrebbero parlare
Per cambiare o riorganizzare
Cosa non dovrebbe essere
Così lungo
Così lungo
Così lungo
Così lungo