Traduzione del testo della canzone Just Don't Say You Lost It - Hot Water Music

Just Don't Say You Lost It (originale)

Took a ride out of the city
(Not yet on empty)
Singing to myself
(Like i’ve done so many times)
Cause you’re not around to ride with me
(I'll ride the ride anyway)
You’re not around at all
And I, and I feel sick
Wide awake heaven’s sake
I’m sunk and breaking up this time
Who’s signing off who’s had enough this time
You’re done and we’re breaking up
So don’t think trust is flowing easy
(Now is when you question the questions)
I used to trust you like i trust myself
(And what is trust when it’s not sacred?)
And so what will you say
When it’s time to cut me
Loose from your new life
Don’t say you lost the feeling i’ll bring it

(traduzione)

Ho fatto un giro fuori città
(Non ancora su vuoto)
Cantando a me stesso
(Come ho fatto tante volte)
Perché non sei qui per cavalcare con me
(Farò comunque il giro)
Non sei affatto in giro
E io e io ci sentiamo male
Sveglio per l'amor del cielo
Sono affondato e mi sto sciogliendo questa volta
Chi sta firmando chi ne ha avuto abbastanza questa volta
Hai finito e ci stiamo sciogliendo
Quindi non pensare che la fiducia scorra facilmente
(Ora è quando metti in discussione le domande)
Mi fidavo di te come mi fido di me stesso
(E cos'è la fiducia quando non è sacra?)
E quindi cosa dirai
Quando è il momento di tagliarmi
Sciolto dalla tua nuova vita
Non dire che hai perso la sensazione che lo porterò