Traduzione del testo della canzone Kill The Night - Hot Water Music

Kill The Night (originale)

It’s hard to rest right on a different pillow every night
Still I close my eyes and dream I’ll make it home
And every now and then I find my dreams before I learn
That every mile will take all of what I’m worth
The blessing and the curse
Wake to the lunacy, and shake the hand of reality
Time will fly in straight hard lines as we all live to die
Holding on to anything
It’s hard to find the in-between
Of burning candles at both ends
Or bored and petrified
We love to kill the night
Pay tolls with Blood and Time
Our body, souls, and minds are rectified tonight
Deep inside on the proving ground there’s always war to wage
And the bloodshed of our demons here have covered everything
And as we sing of romance lost and found through crying eyes
Find ourselves on the road that always takes us by surprise
We love to kill the night
Pay tolls with Blood and Time
Our body, souls, and minds are rectified tonight
We love to kill the night
Pay tolls with Blood and Time
Our body, souls, and minds
Are oh so willing for the thrill to kill the night

Kill The Night (traduzione)

È difficile riposare su un cuscino diverso ogni notte
Eppure chiudo gli occhi e sogno che tornerò a casa
E ogni tanto trovo i miei sogni prima di imparare
Che ogni miglio prenderà tutto ciò che valgo
La benedizione e la maledizione
Svegliati alla follia e stringi la mano alla realtà
Il tempo volerà in linee dure e diritte mentre viviamo tutti per morire
Aggrapparsi a qualsiasi cosa
È difficile trovare la via di mezzo
Di candele accese a entrambe le estremità
O annoiato e pietrificato
Ci piace uccidere la notte
Paga i pedaggi con il sangue e il tempo
Il nostro corpo, la nostra anima e la nostra mente sono rettificati stasera
Nel profondo del campo di prova c'è sempre la guerra da fare
E lo spargimento di sangue dei nostri demoni qui ha coperto tutto
E mentre cantiamo del romanticismo perduto e ritrovato attraverso occhi che piangono
Ritroviamoci sulla strada che ci porta sempre di sorpresa
Ci piace uccidere la notte
Paga i pedaggi con il sangue e il tempo
Il nostro corpo, la nostra anima e la nostra mente sono rettificati stasera
Ci piace uccidere la notte
Paga i pedaggi con il sangue e il tempo
Il nostro corpo, la nostra anima e la nostra mente
Sono così disposto al brivido di uccidere la notte