Traduzione del testo della canzone Liquid America - Hot Water Music

Liquid America (originale)

I got a letter i forgot to read
(i lost mine)
Driving time and broken lines forget it
(you held on)
It’s not so happy when things don’t change
(you show light)
It’s not so easy to get along when everyone’s afraid
(could you show me right)
When my head is all broken down
You’ll thrust upon and rush it down on me
Think and read seems the same thing every time forget it
(still i lost mine)
Can’t find a steady line anytime forget it
(but i held tight)
It’s all the cowards on the streets
(do you feel right)
They always got their lies and hide their eyes from me
(could you show me right)
When you lie alone you’ll lie naked
If i don’t love would you deny
If i don’t cry don’t waste my time
And i’ll rely on my true side
Keep on trying keep my pride
(waste my time again)

Liquid America (traduzione)

Ho ricevuto una lettera che ho dimenticato di leggere
(ho perso il mio)
Il tempo di guida e le linee spezzate lo dimenticano
(hai tenuto duro)
Non è così felice quando le cose non cambiano
(tu mostri luce)
Non è così facile andare d'accordo quando tutti hanno paura
(potresti mostrarmi giusto)
Quando la mia testa è tutta rotta
Ti spingerai addosso e lo lancerai su di me
Pensa e leggi sembra la stessa cosa ogni volta dimenticalo
(ho ancora perso il mio)
Impossibile trovare una linea fissa in qualsiasi momento, dimenticalo
(ma mi sono tenuto stretto)
Sono tutti i codardi per le strade
(ti senti bene)
Hanno sempre le loro bugie e mi nascondono gli occhi
(potresti mostrarmi giusto)
Quando menti da solo, mentirai nudo
Se non amo, negheresti
Se non piango, non perdere tempo
E farò affidamento sulla mia vera parte
Continua a cercare di mantenere il mio orgoglio
(perdo di nuovo il mio tempo)