Traduzione del testo della canzone Overload - Hot Water Music

Overload (originale)

We tied it open as it rotted
And left some pieces by the road to gather dust and be forgotten,
as all our systems overload
The clock is ticking way too loud.
And the pistons ache
As it all starts breaking down
And you fill the tanks
As you watch it pour back out
White knuckles take it to the bottom of things it shouldn’t climb at all,
with pedals hanging from the column, and nothing else to stop the fall
The clock is ticking way too loud.
And the pistons ache
As it all starts breaking down.
And you fill the tanks
As you watch it pour back out
The clock is ticking way too loud.
And the pistons ache
As it all starts breaking down
Only getting louder now
As the engine shakes
With a cold heartbreaking sound.
And you fill the tanks
As you watch it pour back out.
And you see you’ve taken
One last time around

Overload (traduzione)

L'abbiamo legato aperto mentre marceva
E ha lasciato alcuni pezzi lungo la strada per raccogliere polvere ed essere dimenticato,
poiché tutti i nostri sistemi si sovraccaricano
L'orologio ticchetta troppo forte.
E i pistoni fanno male
Quando tutto inizia a crollare
E tu riempi i serbatoi
Mentre lo guardi riversare
Le nocche bianche lo portano fino in fondo a cose su cui non dovrebbe arrampicarsi affatto,
con i pedali appesi alla colonna e nient'altro per fermare la caduta
L'orologio ticchetta troppo forte.
E i pistoni fanno male
Quando tutto inizia a crollare.
E tu riempi i serbatoi
Mentre lo guardi riversare
L'orologio ticchetta troppo forte.
E i pistoni fanno male
Quando tutto inizia a crollare
Diventa solo più forte ora
Mentre il motore trema
Con un suono freddo e straziante.
E tu riempi i serbatoi
Mentre lo guardi riversare.
E vedi che hai preso
Un'ultima volta