Traduzione del testo della canzone Sympathizer - Hot Water Music

Sympathizer (originale)

Sign says your seeing red
We are not bred to back your threat
I don’t care where you cut your speech
I ain’t buying your sound
I want to walk on a common ground
Settle down and raise em round
A higher power and p.M.A, and you ain’t got what that takes
I can’t say we’re bound to lose
Cut losses, carry on through
Can’t win em all and you don’t need to
Can’t build a wall if we don’t want to
Sympathize with whomever you choose
Just take it out of this world
So says the corpse to the man
«I never thought I’d breathe again»
In a shallow tank nobody understands the fiery wind you call truth
I can’t say we’re bound to lose
Cut losses, carry on through
It’s safe to bet you’ve burned our bridge
Go to sleep we’ll wake you when…
It took a little reacting
It took a lot of rejection to show your sympathy
It took a little reflection
It took a lot of pretension to show your empathy
I can’t say we’re bound to lose
Cut losses, carry on through
It’s safe to bet you’ve burned our bridge
Go to sleep we’ll wake you when…

Sympathizer (traduzione)

Il segno dice che vedi rosso
Non siamo nati per sostenere la tua minaccia
Non mi interessa dove tagli il tuo discorso
Non sto comprando il tuo suono
Voglio camminare su un terreno comune
Sistemati e sollevali intorno
Una potenza e un pma più elevati e non hai quello che serve
Non posso dire che siamo destinati a perdere
Taglia le perdite, vai avanti
Non puoi vincerli tutti e non è necessario
Non possiamo costruire un muro se non vogliamo
Simpatizza con chiunque tu scelga
Portalo fuori da questo mondo
Così dice il cadavere all'uomo
«Non avrei mai pensato di respirare di nuovo»
In una vasca poco profonda nessuno capisce il vento infuocato che chiami verità
Non posso dire che siamo destinati a perdere
Taglia le perdite, vai avanti
È sicuro scommettere che hai bruciato il nostro ponte
Vai a dormire ti sveglieremo quando...
Ci è voluto un po' di reazione
Ci sono voluti molti rifiuti per mostrare la tua simpatia
Ci è voluto un po' di riflessione
Ci sono volute molte pretese per mostrare la tua empatia
Non posso dire che siamo destinati a perdere
Taglia le perdite, vai avanti
È sicuro scommettere che hai bruciato il nostro ponte
Vai a dormire ti sveglieremo quando...