Traduzione del testo della canzone Things On A Dashboard - Hot Water Music

Things On A Dashboard (originale)

When I wake up all I see are passers
(I gotta nice seat to the next show. I got sweat and wind and I’m thinking…)
So I sit up, not to miss the passer
(…That I’m gonna get back home to this again.)
Waiting for tomorrow.
I’m far from empty
Waiting for today.
So I’ll continue…
(I've gotta a wrap my things up…)
…With a song in my own head, drive in my own heart, tools in my own hands
(…All the things that you remind me of.)
And I build up scars, miles, and memories
And I think of scars, miles, and memories
When we pull up, all I feel is freedom
(This is it and I’m not afraid to spread my wings and take this as home)
So I get up just to feel the freedom
(Never killing this feeling of living truth.)
I’m not alone when I sing the songs that me and the boys bring
I’m not alone

(traduzione)

Quando mi sveglio, vedo solo dei passanti
(Devo avere un bel posto per il prossimo spettacolo. Ho sudore e vento e sto pensando...)
Quindi mi metto a sedere, per non perdere il passante
(... Che tornerò a casa su questo di nuovo.)
Aspettando domani.
Sono tutt'altro che vuoto
Aspettando oggi.
Quindi continuerò...
(Devo sistemare le mie cose...)
...Con una canzone nella mia testa, guida nel mio cuore, strumenti nelle mie mani
(...Tutte le cose che mi ricordi.)
E costruisco cicatrici, miglia e ricordi
E penso a cicatrici, chilometri e ricordi
Quando ci fermiamo, tutto ciò che sento è la libertà
(Questo è tutto e non ho paura di aprire le ali e portarlo a casa)
Quindi mi alzo solo per sentire la libertà
(Non uccidere mai questa sensazione di verità viva.)
Non sono solo quando canto le canzoni che io e i ragazzi portiamo
Non sono solo