Traduzione del testo della canzone Dumb Rock 2 - Houston

Dumb Rock 2 (originale)

You think you wanna be closer
You’re thinkin' you wanna know
You’re thinkin' you’ve got a bead on me
You think you’ve something to show
You think I have a big secret
You’re thinkin' you could get through
The truth is
For as long as a song goes?
I mean that much to you
So
You’re curious how it feels here?
You wanna get close and see?
You wanna claim your 15 minutes?
(We've narrowed that down to 3)
You think I have a big secret
You’re thinkin' you could get through
The truth is
For as long as this song goes
I mean that much to you
You wanna know my big secret?
You want me to let you in?
You’re begging for the ending
Of something you won’t begin
And you’re way out on a limb here
And you don’t even know
You’re putting words in my mouth now
And you don’t even know
For years I tried to gain your favor
And it all was lost on you
I don’t know a thing about you
SO I don’t pretend I do
But now that fate has turned the tables
(As we know that fate will do)
You’re waving in my face an answer
That there’s not a question to
Some say «too little too late»
But what I say is
«It's time to say goodbye.»

Dumb Rock 2 (traduzione)

Pensi di voler essere più vicino
Stai pensando di volerlo sapere
Stai pensando di avere una perlina su di me
Pensi di avere qualcosa da mostrare
Pensi che abbia un grande segreto
Stai pensando che potresti farcela
La verità è
Finché dura una canzone?
Voglio dire così tanto per te
Così
Sei curioso di sapere come ci si sente qui?
Vuoi avvicinarti e vedere?
Vuoi richiedere i tuoi 15 minuti?
(L'abbiamo ristretto a 3)
Pensi che abbia un grande segreto
Stai pensando che potresti farcela
La verità è
Finché va questa canzone
Voglio dire così tanto per te
Vuoi conoscere il mio grande segreto?
Vuoi che ti faccia entrare?
Stai implorando il finale
Di qualcosa che non inizierai
E tu sei fuori su un arto qui
E non lo sai nemmeno
Mi stai mettendo le parole in bocca adesso
E non lo sai nemmeno
Per anni ho cercato di ottenere il tuo favore
E tutto era perso per te
Non so niente di te
QUINDI non pretendo di farlo
Ma ora quel destino ha ribaltato le carte in tavola
(Come sappiamo che il destino farà)
Mi stai sventolando in faccia una risposta
Che non c'è una domanda da fare
Alcuni dicono «troppo poco e troppo tardi»
Ma quello che dico è
"È il momento di salutarci."