Traduzione del testo della canzone It's A Shame - Houston

It's A Shame (originale)

If we stood in one place
If time never changed for you
What would you do
Where would you go?
If you could just stay in one moment that you knew
What would you do?
'Cause I know
I said that I know
That mine is with you
My hands on your face
I was saying goodbye to you
And you looked as though you were going to cry
But it all is erased, everything
Save just you
And me, staring into those eyes
Those beautiful eyes
That were sending me home
And hair that crept out
From under that jealous hand of mine
Held tight against
That beautiful face
That belonged to someone else
And the look on your face screamed:
I was made for you
I’ve been here for you all this time
Everything else erased
Nothing but me and you
You just staring into my eyes
And the weight of the days I had ahead of me
Had been lightened
Just with you by my side
And I wasn’t afraid
And I wasn’t alone
For those two seconds
And it wasn’t that long
And it wasn’t that much
And it wasn’t that wrong
'Cause it was just a touch
But it was everything

It's A Shame (traduzione)

Se ci trovassimo in un posto
Se il tempo non è mai cambiato per te
Cosa faresti
Dove andresti?
Se solo potessi rimanere in un momento che sapevi
Cosa faresti?
Perché lo so
Ho detto che lo so
Che il mio è con te
Le mie mani sul tuo viso
Ti stavo salutando
E sembrava che stessi per piangere
Ma tutto è cancellato, tutto
Salva solo te
E io, fissando quegli occhi
Quei begli occhi
Mi stavano mandando a casa
E capelli che strisciavano fuori
Da sotto quella mia mano gelosa
Tenuto stretto contro
Quel bel viso
Apparteneva a qualcun altro
E lo sguardo sul tuo viso urlò:
Sono stato fatto per te
Sono stato qui per te per tutto questo tempo
Tutto il resto cancellato
Nient'altro che io e te
Mi stai solo fissando negli occhi
E il peso dei giorni che avevo davanti a me
Era stato alleggerito
Solo con te al mio fianco
E non avevo paura
E non ero solo
Per quei due secondi
E non è passato così tanto tempo
E non era così tanto
E non era così sbagliato
Perché è stato solo un tocco
Ma era tutto