Traduzione del testo della canzone True Love Forever - Houston

True Love Forever (originale)

Should have known
There’d be excuses for everything
And anything
But none from me
Where the buck stops
Is just how far I can reach
What on earth was she thinking?
She acts like that
And says those words
What on earth was she thinking?
I’d let it go 'cause its her?
I’m just holding her down
Til she finds a way
To kinda work things out
And she’s making a sound
Like if she said what she wants to
It’d kinda creep me out
She’s kinda creeping me out
You walk in
And you tell me this looks real bad
You haven’t been here
You don’t know the year we’ve had
You say there’s options
(and choices)
To get us through
I say:
Her lies justify anything we do
I’m just holding her down
Til she finds a way
To just kinda work things out
And she’s making a sound
Like if she said what she wants to
It’d really creep me out
I’m just holding her down
Until she finds a way
To kinda work things out
I’m just holding her down
Listen
Listen
Listen listen listen
Of course this looks bad
'Cause you walked in at the end
But this is true love this is true love

(traduzione)

Avrei dovuto saperlo
Ci sarebbero scuse per tutto
E qualsiasi cosa
Ma nessuno da parte mia
Dove si ferma il dollaro
È solo quanto lontano posso raggiungere
Cosa diavolo stava pensando?
Lei si comporta così
E dice quelle parole
Cosa diavolo stava pensando?
Lo lascerei andare perché è lei?
La sto solo tenendo ferma
Finché non trova un modo
Per sistemare le cose
E sta emettendo un suono
Come se dicesse quello che vuole
Mi darebbe i brividi
Mi sta un po' spaventando
Tu entri
E dimmi che sembra davvero brutto
Non sei stato qui
Non sai l'anno che abbiamo avuto
Dici che ci sono opzioni
(e scelte)
Per farci passare
Dico:
Le sue bugie giustificano qualsiasi cosa facciamo
La sto solo tenendo ferma
Finché non trova un modo
Solo per sistemare le cose
E sta emettendo un suono
Come se dicesse quello che vuole
Mi farebbe davvero venire i brividi
La sto solo tenendo ferma
Fino a quando non trova un modo
Per sistemare le cose
La sto solo tenendo ferma
Ascolta
Ascolta
Ascolta ascolta ascolta
Ovviamente questo sembra brutto
Perché sei entrato alla fine
Ma questo è vero amore, questo è vero amore