Traduzione del testo della canzone The Time Of The Fall Of Love - Houston

The Time Of The Fall Of Love (originale)

It’s hard to sing songs about hope
In the time of the fall of love
It’s hard to wake up every day
To something you want no part of
There’s thousands of things we can say
But none can take back what’s been said
It’s hard to accept what is done
When somebody gets away
When someone who’s guilty and smirking
Got the best of everyone today
And you find out you don’t have a clue
In the breath before you have your say
Everything’s right here
This is where the bottom begins
Where mathematics takes us over
And It’s crystal clear nobody wins
We found out:
Those who taught us our values?
They lived life by seven deadly sins
An unlucky few are reacting
And everyone else is digging in
It’s hard to keep caring at all
Is the last thing that I heard her say
Then her eyes rolled back into her skull
And she dropped
And then she slipped away
And somebody somewhere yelled
Action!
And then someone somewhere presses play
And while the unlucky few are reacting
Everyone else picks out their display

The Time Of The Fall Of Love (traduzione)

È difficile cantare canzoni sulla speranza
Nel momento della caduta dell'amore
È difficile svegliarsi ogni giorno
A qualcosa di cui non vuoi partecipare
Ci sono migliaia di cose che possiamo dire
Ma nessuno può riprendersi ciò che è stato detto
È difficile accettare ciò che è stato fatto
Quando qualcuno scappa
Quando qualcuno che è colpevole e sorride
Oggi hai il meglio da tutti
E scopri di non avere un indizio
Nel respiro prima di dire la tua
Tutto è a posto qui
È qui che inizia il fondo
Dove ci porta la matematica
Ed è chiaro che nessuno vince
Abbiamo scoperto:
Chi ci ha insegnato i nostri valori?
Vivevano la vita di sette peccati capitali
Alcuni sfortunati stanno reagendo
E tutti gli altri stanno scavando dentro
È difficile mantenersi preoccupati
È l'ultima cosa che le ho sentito dire
Poi i suoi occhi rotearono di nuovo nel suo cranio
E lei è caduta
E poi è scivolata via
E qualcuno da qualche parte ha urlato
Azione!
E poi qualcuno da qualche parte preme play
E mentre i pochi sfortunati reagiscono
Tutti gli altri scelgono il loro display