Traduzione del testo della canzone Runaway - Houston

Runaway (originale)

Well, I can see that you’re running faster
Running from some kind of disaster in your heart
They say you’re too young to know the feeling
Well, I can see that you’re running faster
Running from some kind of disaster in your heart
They say you’re too young to know the feeling
But still your head is reeling from the pain
Where you gonna run to, where you gonna hide?
Yeah, your momma and daddy don’t know you
While everybody’s trying to show you
Why you’re wrong
So you’re packing your bags and leaving
Thinking some day you’ll get even with them all
Then you’re out on your own for the first time
Looking back for the last time, how do you feel?
Where you gonna run to, where you gonna hide?
What’ll you do just to keep you alive?
Where you going to my runaway?
Where you gonna run to, where you gonna run and hide
Will you find the answers, runaway?
In the dark of the night
Where there’s no one to hold your hand
Out in the streets, all alone and feeling
Just like you’re never going home
Then it makes you start remembering
Who you are and where you’ve been my friend
Then you watch your sweet-talking Johnny dance
He’ll give you the world just to get in your pants
You think he’s in love
Where you gonna run to, where you gonna hide?
What’ll you do just to keep you alive?
Where you going to my runaway?
Where you gonna run to, where you gonna run and hide
Will you find the answers, runaway?
In the dark of the night
Where there’s no one to hold your hand
Where you going to my runaway?
Where you gonna run to, where you run and hide
Will you find the answers, runaway?
In the dark of the night
Where there’s no one to hold your hand
In the dark of the night
In the dark of the night

(traduzione)

Bene, vedo che stai correndo più veloce
Scappando da una sorta di disastro nel tuo cuore
Dicono che sei troppo giovane per conoscere la sensazione
Bene, vedo che stai correndo più veloce
Scappando da una sorta di disastro nel tuo cuore
Dicono che sei troppo giovane per conoscere la sensazione
Ma la tua testa sta ancora vacillando per il dolore
Dove correrai, dove ti nasconderai?
Sì, tua mamma e tuo papà non ti conoscono
Mentre tutti cercano di mostrartelo
Perché ti sbagli
Quindi fai le valigie e te ne vai
Pensando che un giorno ti vendicherai di tutti loro
Quindi sei fuori da solo per la prima volta
Guardando indietro per l'ultima volta, come ti senti?
Dove correrai, dove ti nasconderai?
Cosa farai solo per tenerti in vita?
Dove stai andando alla mia fuga?
Dove correrai, dove correrai e ti nasconderai
Troverai le risposte, fuggiasco?
Nel buio della notte
Dove non c'è nessuno a tenerti per mano
Per le strade, tutto solo e sentimento
Proprio come non tornerai mai a casa
Poi ti fa iniziare a ricordare
Chi sei e dove sei stato mio amico
Poi guardi il tuo Johnny che parla dolcemente ballare
Ti darà il mondo solo per metterti nei pantaloni
Pensi che sia innamorato
Dove correrai, dove ti nasconderai?
Cosa farai solo per tenerti in vita?
Dove stai andando alla mia fuga?
Dove correrai, dove correrai e ti nasconderai
Troverai le risposte, fuggiasco?
Nel buio della notte
Dove non c'è nessuno a tenerti per mano
Dove stai andando alla mia fuga?
Dove correrai, dove corri e ti nascondi
Troverai le risposte, fuggiasco?
Nel buio della notte
Dove non c'è nessuno a tenerti per mano
Nel buio della notte
Nel buio della notte