Traduzione del testo della canzone Home For The Holidays - Houston

Home For The Holidays (originale)

I creep around like this every year
Like there’s something that id actually do
Sometimes I look in your window
Sometimes I see you
But usually the lights are off
What would I say if you came out here?
I’ve got half a bottle in my car
And a full one at home
There’s something that I never told you:
I want to wake up
And know you’re waiting somewhere for me
It’s conversations we never have
I sat there staring
Heart pounding
Every single voice in my head screamed
And I said nothing
I wish I would have told you my side
Instead of standing there trying to breathe
Forcing dead air through my fake smile
How could I have known
There were just four months to go
Until things would never change?
Now every days longer
And every years shorter
And I’m still the same

(traduzione)

Vado in giro così ogni anno
Come se ci fosse qualcosa che in realtà farebbe
A volte guardo nella tua finestra
A volte ti vedo
Ma di solito le luci sono spente
Cosa direi se venissi qui?
Ho mezza bottiglia in macchina
E uno completo a casa
C'è qualcosa che non ti ho mai detto:
Voglio svegliarmi
E sappi che mi stai aspettando da qualche parte
Sono conversazioni che non abbiamo mai
Rimasi seduto lì a fissare
Martellante cuore
Ogni singola voce nella mia testa urlava
E non ho detto nulla
Vorrei averti detto la mia parte
Invece di stare lì a cercare di respirare
Forzando l'aria morta attraverso il mio falso sorriso
Come potevo averlo saputo
Mancavano solo quattro mesi
Fino a quando le cose non sarebbero mai cambiate?
Ora ogni giorno più a lungo
E ogni anno più breve
E io sono sempre lo stesso