Traduzione del testo della canzone Heave - Houston

Heave (originale)

Drove around and watched the hell come out
After families went to bed
Model citizens
They hit the bottle
Road
And sheets
And what’s wrong with that?
I’ll bite my tongue clean off
Get home late
And watch the one trick ponies
Do their little dance
And it’s a lie to say
It doesn’t make me sick
And what’s wrong with that?
I’d love to tell you
But I bite my tongue clean off
All along we tried to slip out
Unnoticed
Then gone
Now we know
We can’t get away
We can barely go on
How’d they drag this out so long?
Spent the night across the table
And watched you aim your subtle charm
You learned this trick through repetition
And what’s wrong with that?
I bite my tongue clean off
I know it’s hard to know it’s over
But don’t take it out on anyone
Your loaded words
Carelessly fired off without thought
And what’s wrong with that?
Each bullet word, it hits someone
All along we tried to slip out
Unnoticed
Then gone
Now we know
We can’t get away
We can barely go on
How’d they drag this out so long?
Running will only run you down
Fighting is only good for scars
Hiding will only cause a scare
Just know where you came from
Is all you are

Heave (traduzione)

Andai in giro e guardai l'inferno venire fuori
Dopo che le famiglie sono andate a letto
Cittadini modello
Hanno colpito la bottiglia
Strada
E lenzuola
E cosa c'è di sbagliato in questo?
Mi morderò la lingua di netto
Torna a casa tardi
E guarda l'unico trucco pony
Fai il loro piccolo ballo
Ed è una bugia da dire
Non mi fa ammalare
E cosa c'è di sbagliato in questo?
Mi piacerebbe dirtelo
Ma mi mordo la lingua di netto
Per tutto il tempo abbiamo cercato di svignarsela
Inosservato
Poi andato
Ora lo sappiamo
Non possiamo scappare
Riusciamo a malapena ad andare avanti
Come hanno fatto a trascinarlo così a lungo?
Ho passato la notte dall'altra parte del tavolo
E ti ho visto mirare al tuo fascino sottile
Hai imparato questo trucco attraverso la ripetizione
E cosa c'è di sbagliato in questo?
Mi mordo la lingua di netto
So che è difficile sapere che è finita
Ma non prendersela con nessuno
Le tue parole cariche
Sparato con noncuranza senza pensarci
E cosa c'è di sbagliato in questo?
Ogni parola puntata colpisce qualcuno
Per tutto il tempo abbiamo cercato di svignarsela
Inosservato
Poi andato
Ora lo sappiamo
Non possiamo scappare
Riusciamo a malapena ad andare avanti
Come hanno fatto a trascinarlo così a lungo?
La corsa ti farà solo sfinire
Combattere fa bene solo alle cicatrici
Nascondersi causerà solo uno spavento
Basta sapere da dove vieni
È tutto ciò che sei