Traduzione del testo della canzone Weathervane - Houston

Weathervane (originale)

Lakeshore
The waters high again this year
It rose up above the dock again
And swallowed up the yard
Remember how we walked out 100 yards
And it never got any more than waist deep?
Front door
Wouldn’t open from inside
(no matter how we tried)
Snowed in
It all drifted up outside
If it wasn’t 8 feet high
Then it wasn’t an inch
But last year we saw clear ground
In january
Clear ground in january
I miss all those bad memories
And hate how this feels so much
Like the wrong ending
To the right story…
How I keep holding out for you

Weathervane (traduzione)

sponde del lago
Le acque si alzano anche quest'anno
Si rialzò di nuovo sopra il molo
E inghiottito il cortile
Ricorda come siamo usciti di 100 iarde
E non è mai arrivato fino alla vita?
Porta d'ingresso
Non si aprirebbe dall'interno
(non importa come abbiamo provato)
Nevicato
Tutto è andato alla deriva fuori
Se non fosse alto 8 piedi
Quindi non era un pollice
Ma l'anno scorso abbiamo visto un terreno libero
A gennaio
Terreno libero a gennaio
Mi mancano tutti quei brutti ricordi
E odio come ci si sente così tanto
Come il finale sbagliato
Alla storia giusta...
Come continuo a tenerti duro