Traduzione del testo della canzone Don't Put These Curses On Me - Howard Jones

Don't Put These Curses On Me (originale)

Don’t put these curses on me oh no you don’t
Don’t put these curses on
Don’t put these curses on me oh no you don’t
Don’t put these curses on
Don’t curse me with the love of money
It will burn me up and waste my time
Don’t curse me with the love of intellect
You know it knots up my brain and makes me think that
You know more than I do
Don’t put these curses on me oh no you don’t
Don’t put these curses on
Don’t put these curses on me oh no you don’t
Don’t put these curses on
Don’t curse me with the idea
That work is good and holy
It only took you to the grave with a bitter heart
Don’t curse me with this patriotic love
Of parents, ideas, country and wife
You invite war into your home
Don’t put these curses on me oh no you don’t
Don’t put these curses on
Don’t put these curses on me oh no you don’t
Don’t put these curses on
Don’t put these curses on me oh no you don’t
Don’t put these curses on
Don’t put these curses, these curses on me oh no you don’t
Don’t put these curses on

(traduzione)

Non rivolgermi queste maledizioni oh no non lo fai
Non mettere queste maledizioni
Non rivolgermi queste maledizioni oh no non lo fai
Non mettere queste maledizioni
Non maledirmi con l'amore del denaro
Mi brucerà e mi farà perdere tempo
Non maledirmi con l'amore dell'intelletto
Sai che mi ​​annoda il cervello e me lo fa pensare
Tu ne sai più di me
Non rivolgermi queste maledizioni oh no non lo fai
Non mettere queste maledizioni
Non rivolgermi queste maledizioni oh no non lo fai
Non mettere queste maledizioni
Non maledirmi con l'idea
Quel lavoro è buono e santo
Ti ha portato solo nella tomba con un cuore amaro
Non maledirmi con questo amore patriottico
Di genitori, idee, paese e moglie
Inviti la guerra a casa tua
Non rivolgermi queste maledizioni oh no non lo fai
Non mettere queste maledizioni
Non rivolgermi queste maledizioni oh no non lo fai
Non mettere queste maledizioni
Non rivolgermi queste maledizioni oh no non lo fai
Non mettere queste maledizioni
Non mettere queste maledizioni, queste maledizioni su di me oh no non lo fai
Non mettere queste maledizioni