Traduzione del testo della canzone Eagle Will Fly Again - Howard Jones

Eagle Will Fly Again (originale)

Did I choose to be the one
Without a hope in hell
Some one roll the dice
Works for me as well
Could I see the world ahead
Take me to the edge
Way beyond the comfort zone
To where my fear lives
It’s all I could think about
When I was a child
I’m not taking no
For an answer now
I’ve come so far I’ve tried
You’ll see me falling
But I’ll get back up for them
That dream is calling
Eagle will fly again
Slapped me down
Before a crowd
Always come back strong
Ride the wind
Thru snow and ice
Prove the whole world wrong
It’s all I could think about
When I was a child
I’m not taking no
For an answer now
I’ve come so far I’ve tried
You’ll see me falling
But I’ll get back up for them
That dream is calling
Eagle will fly again
You’ll see me falling
But I’ll get back up for them
That dream is calling
Eagle will fly again
It’s all I could think about
When I was a child
I’m not taking no
For an answer now
I’ve come so far I’ve tried
You’ll see me falling
But I’ll get back up for them
That dream is calling
Eagle will fly again
You’ll see me falling
But I’ll get back up for them
That dream is calling
Eagle will fly again
That dream is calling
Eagle will fall again
You’ll see me falling
But I’ll get back up for them
That dream is calling
Eagle will fly again

Eagle Will Fly Again (traduzione)

Ho scelto di essere io
Senza una speranza nell'inferno
Qualcuno tira i dadi
Funziona anche per me
Potrei vedere il mondo davanti a me
Portami al limite
Ben oltre la zona di comfort
Dove vive la mia paura
È tutto ciò a cui potrei pensare
Quando ero bambino
Non prendo n
Per una risposta ora
Sono arrivato così lontano che ho provato
Mi vedrai cadere
Ma mi alzerò per loro
Quel sogno sta chiamando
L'aquila volerà di nuovo
Mi hai schiaffeggiato
Davanti a una folla
Torna sempre forte
Cavalca il vento
Attraverso neve e ghiaccio
Dimostra che il mondo intero ha torto
È tutto ciò a cui potrei pensare
Quando ero bambino
Non prendo n
Per una risposta ora
Sono arrivato così lontano che ho provato
Mi vedrai cadere
Ma mi alzerò per loro
Quel sogno sta chiamando
L'aquila volerà di nuovo
Mi vedrai cadere
Ma mi alzerò per loro
Quel sogno sta chiamando
L'aquila volerà di nuovo
È tutto ciò a cui potrei pensare
Quando ero bambino
Non prendo n
Per una risposta ora
Sono arrivato così lontano che ho provato
Mi vedrai cadere
Ma mi alzerò per loro
Quel sogno sta chiamando
L'aquila volerà di nuovo
Mi vedrai cadere
Ma mi alzerò per loro
Quel sogno sta chiamando
L'aquila volerà di nuovo
Quel sogno sta chiamando
L'aquila cadrà di nuovo
Mi vedrai cadere
Ma mi alzerò per loro
Quel sogno sta chiamando
L'aquila volerà di nuovo