Traduzione del testo della canzone Love Don't Need A Reason - Hugh Jackman, Jarrod Emick

Love Don't Need A Reason (originale)

If your heart always did
What a normal heart should do
If you always play a part
Instead of being who you really are
Then (And) you might just miss
The one who’s standing there
So instead of passing by
Show him (the someone) that you care
Instead asking why
Why me?
And why you?
Why not we two?
'Cause love don’t need a reason
Love don’t always rhyme
And love is all we have for now
What we don’t have is time
If we always believe
All the madness that we’re taught
Never questioning the rules
Then we (you)'re living lies we (you) bought so long ago
How are they to know?
It’s not who’s wrong or right
It’s just another way
And I don’t wanna fight (It's not about a fight)
But know I’m gonna (It's just I wanna) stay with you till the end
With you my friend
'Cause love don’t need a reason
Love don’t always rhyme
And love is all we have for now
What we don’t have is time
I’ll hold you close
Time can’t (won't) tear us apart
Forever, I will stand by you
We’ve (It's) got to start with the beat of one heart
Together, we will (can) see this through
'Cause love don’t need a reason
Love’s never a crime
And love is all we have for now
What we don’t have
What we don’t have is time

Love Don't Need A Reason (traduzione)

Se il tuo cuore lo ha sempre fatto
Cosa dovrebbe fare un cuore normale
Se reciti sempre una parte
Invece di essere chi sei veramente
Allora (E) potresti semplicemente perdere
Quello che sta lì
Quindi invece di passare
Mostragli (il qualcuno) che ci tieni
Invece chiedersi perché
Perché io?
E perché tu?
Perché non noi due?
Perché l'amore non ha bisogno di una ragione
L'amore non fa sempre rima
E l'amore è tutto ciò che abbiamo per ora
Quello che non abbiamo è il tempo
Se noi sempre crediamo
Tutta la follia che ci viene insegnata
Mai mettere in discussione le regole
Allora noi (tu) stiamo vivendo bugie che (tu) abbiamo comprato tanto tempo fa
Come possono sapere?
Non è chi ha torto o ragione
È solo un altro modo
E non voglio combattere (non si tratta di un combattimento)
Ma sappi che (è solo che voglio) stare con te fino alla fine
Con te amico mio
Perché l'amore non ha bisogno di una ragione
L'amore non fa sempre rima
E l'amore è tutto ciò che abbiamo per ora
Quello che non abbiamo è il tempo
ti terrò stretto
Il tempo non può (non lo farà) dividerci
Per sempre, ti starò accanto
Dobbiamo (deve) iniziare con il battito di un cuore
Insieme, (possiamo) farcela
Perché l'amore non ha bisogno di una ragione
L'amore non è mai un crimine
E l'amore è tutto ciò che abbiamo per ora
Quello che non abbiamo
Quello che non abbiamo è il tempo