Traduzione del testo della canzone People Will Say We're In Love [Reprise] - Hugh Jackman

People Will Say We're In Love [Reprise] (originale)

Miscellaneous
People Will Say We’re In Love (Reprise)
Curley:
Heeey!
If there’s anyone out around this yard who can hear my voice
I want jist want fer you to know that Laurey Williams is my girl!
Laurey:
Curly!
Curly
Aha!
An' she’s jist got me to ask her to marry me!
Laurey:
They’ll hear us all the way to Catoosie!
Curly:
Let people say we’re say we’re in love!
Who keers whut happens now.
Laurey:
Jist keep yer hand in mine
Your hand feel so grand in mine
Curly:
Let people say we’re in love.
Laurey and Curly:
Starlight looks swell on us
Let the stars beam from above!
Who keers if they tell on us!
Let people say we’re in love!

People Will Say We're In Love [Reprise] (traduzione)

Varie
La gente dirà che siamo innamorati (ripresa)
Riccio:
Ehi!
Se c'è qualcuno in giro per questo cortile che può sentire la mia voce
Voglio solo che tu sappia che Laurey Williams è la mia ragazza!
Laurey:
Riccio!
Riccio
Ah!
E lei mi ha solo chiesto di chiederle di sposarmi!
Laurey:
Ci sentiranno fino a Catoosie!
Riccio:
Lascia che le persone dicano che siamo innamorati!
Chi sa cosa succede ora.
Laurey:
Tieni la tua mano nella mia
La tua mano è così grande nella mia
Riccio:
Lascia che le persone dicano che siamo innamorati.
Laurey e Ricci:
Starlight ci sta benissimo
Lascia che le stelle brillino dall'alto!
Chi se ne frega se ci parlano di noi!
Lascia che le persone dicano che siamo innamorati!