Traduzione del testo della canzone Circle Of Flames - Human Fortress

Circle Of Flames (originale)

Safely locked in a cell
I’m sleepless in my bed
A prisoner for ages
Time is gnawing through my head
I kept the secret well
That burns me from the inside
I fell a darkness grow
That swallows every light
I bow my head.
I clasp my hands
For a very last prayer
Forgive my sins, your grace begins
Where men turn away
One night of desperate hours
Starlight fading in the light of dawn
No might on Earth left to save me
When the devil writes my name
In a circle of flames
I don’t think they’ll miss me
When I’m not seen anymore
Much too late I start to feel
Things I’ve never felt before
Sympathy and regret
Only words until this day
Who can teach me how to pray?
I bow my head.
I clasp my hands
For a very last prayer
Forgive my sins, your grace begins
Where men turn away
One night of desperate hours
Starlight fading in the light of dawn
No might on Earth left to save me
When the devil writes my name
In a circle of flames

Circle Of Flames (traduzione)

Bloccato in modo sicuro in una cella
Sono insonne nel mio letto
Prigioniero per secoli
Il tempo mi sta rosicchiando la testa
Ho mantenuto bene il segreto
Questo mi brucia dall'interno
Ho sentito crescere l'oscurità
Che ingoia ogni luce
Chino la testa.
Stringo le mani
Per un'ultima preghiera
Perdona i miei peccati, inizia la tua grazia
Dove gli uomini si allontanano
Una notte di ore disperate
La luce delle stelle svanisce alla luce dell'alba
Nessun potrebbe sulla Terra a sinistra per salvarmi
Quando il diavolo scrive il mio nome
In un cerchio di fiamme
Non credo che mancherò a loro
Quando non mi si vede più
Troppo tardi comincio a sentirmi
Cose che non ho mai provato prima
Simpatia e rimpianto
Solo parole fino ad oggi
Chi può insegnarmi a pregare?
Chino la testa.
Stringo le mani
Per un'ultima preghiera
Perdona i miei peccati, inizia la tua grazia
Dove gli uomini si allontanano
Una notte di ore disperate
La luce delle stelle svanisce alla luce dell'alba
Nessun potrebbe sulla Terra a sinistra per salvarmi
Quando il diavolo scrive il mio nome
In un cerchio di fiamme