Traduzione del testo della canzone Dungeons of Doom - Human Fortress

Dungeons of Doom (originale)

Deep in the dungeons of doom and despair
Sneak to a place in the dark
Eke out a living you can stay alive
Better pay heed what I say
Cleft of the rocks are too small to escape
No daylight in my grey world
There is no torch, no candle, no view
To see moon and landscape my mate
Pestilence
In the dungeons of doom
Of cold ashes and coom
Where rags can’t keep warm
One last glance
To the dungeons of doom
I’ll decay in the ruins
Burn off my disease
Pestilence
In the dungeons of doom
Of cold ashes and coom
Where rags can’t keep warm
Trembling in the ruins of despair
Death came as my release
Who put me out of my misery
There is no way to survive
Verminous food you can’t even relish
Don’t want to be buried alive
A virus corroded my body and soul
Let me go to devils hollow
My temple is burning always yearn to die
Get rid of my sorrow

Dungeons of Doom (traduzione)

Nel profondo dei sotterranei del destino e della disperazione
Intrufolati in un posto al buio
Guadagnati da vivere puoi rimanere in vita
Meglio prestare attenzione a quello che dico
La fessura delle rocce è troppo piccola per scappare
Nessuna luce del giorno nel mio mondo grigio
Non c'è nessuna torcia, nessuna candela, nessuna vista
Per vedere la luna e il paesaggio, amico mio
Pestilenza
Nei sotterranei del destino
Di ceneri fredde e coom
Dove gli stracci non possono scaldarsi
Un ultimo sguardo
Nei sotterranei del destino
Decadrò tra le rovine
Brucia la mia malattia
Pestilenza
Nei sotterranei del destino
Di ceneri fredde e coom
Dove gli stracci non possono scaldarsi
Tremante tra le rovine della disperazione
La morte è arrivata come la mia liberazione
Che mi ha messo fuori dalla mia miseria
Non c'è modo di sopravvivere
Cibo verminoso che non puoi nemmeno assaporare
Non voglio essere sepolto vivo
Un virus ha corroso il mio corpo e la mia anima
Lasciami andare a Devils Hollow
Il mio tempio brucia sempre desideroso di morire
Sbarazzati del mio dolore