Traduzione del testo della canzone Mortal Sinful Wrath - Human Fortress

Mortal Sinful Wrath (originale)

Oh, cleansing indignation — Oh, flame of righteous wrath
Give me a soul to fell thee and follow in thy path
Save me from selfish virtue — Arm me for the fearless fight
And give me strength to carry on as a soldier of the right
I was that man who held honour of my lords
In a bloody fight I added to the gore
I was servant to my King — May heaven bless his name
A nobler soul I never knew nor saw a bolder King
I follow in thy golden path — With mortal sinful wrath
The mighty men of ancient days are sleeping in the dust
The kingdoms of the earth are sunk into great abyss
Where worms forsake the carcass when there’s no savior left
Who’s that man that feels ashamed in the hour of last breath?
Justice and chivalry imbred amongst five more
Seven knightly virtues imparted within
Brave hearts far flung beneath the troops of war
Enslaved by slavery armour — Fear of deadly sin that I hold within
A knight’s honour and strength rests upon faith
His God foremost and the passion for his land
I pray for righteousness and that my body last to stand
While fighting along my way — My predestined path

Mortal Sinful Wrath (traduzione)

Oh, indignazione purificatrice... Oh, fiamma della collera giusta
Dammi un'anima per farti cadere e seguire il tuo sentiero
Salvami dalla virtù egoistica - Armami per la lotta senza paura
E dammi la forza di continuare come soldato di destra
Ero quell'uomo che onorava i miei signori
In una lotta sanguinosa ho aggiunto al sangue
Ero servitore del mio re: il cielo benedica il suo nome
Un'anima più nobile non ho mai conosciuto né visto un re più audace
Seguo il tuo sentiero d'oro con ira mortale e peccaminosa
I potenti degli antichi giorni dormono nella polvere
I regni della terra sono sprofondati in un grande abisso
Dove i vermi abbandonano la carcassa quando non c'è più alcun salvatore
Chi è quell'uomo che si vergogna nell'ora dell'ultimo respiro?
Giustizia e cavalleria erano imbevute tra altri cinque
Sette virtù cavalleresche impartite all'interno
Cuori coraggiosi sparpagliati sotto le truppe di guerra
Schiavo dell'armatura della schiavitù: la paura del peccato mortale che ho dentro di me
L'onore e la forza di un cavaliere si basano sulla fede
Il suo Dio prima di tutto e la passione per la sua terra
Prego per la giustizia e che il mio corpo duri a resistere
Mentre combatto lungo la mia strada, la mia strada predestinata