Traduzione del testo della canzone Vicious Circle - Human Fortress

Vicious Circle (originale)

Roll the dice for my prophecy
Man just forges his destiny
I believe
Play my card in the game of life
Gamble for high stakes
I just have to try to survive
Vicious circle
I cannot escape
Evil eyes blazing in my face
Vicious circle
Did I get ensnared?
Repressed my mind at desperate times
Dwindle into misery
I’m a shame to society
Miss a chance
I’m a renegade
Now it’s too late
Never doubt my dishonesty
No one cares
I don’t give a damn
I’ll never change

Vicious Circle (traduzione)

Tira i dadi per la mia profezia
L'uomo forgia il suo destino
Credo
Gioca la mia carta nel gioco della vita
Scommetti per puntate alte
Devo solo cercare di sopravvivere
Circolo vizioso
Non posso scappare
Occhi diabolici che mi ardono in faccia
Circolo vizioso
Mi sono intrappolato?
Ho represso la mia mente in momenti disperati
Riduci nella miseria
Sono una vergogna per la società
Perdi un'occasione
Sono un rinnegato
Adesso è troppo tardi
Non dubitare mai della mia disonestà
Non importa a nessuno
Non me ne frega niente
non cambierò mai