Traduzione del testo della canzone C'mon Everybody - Humble Pie

C'mon Everybody (originale)

Well c’mon everybody, let’s get together tonight
Got a pocket full of money and I’m gonna spend it right
I’ve been doin' my homework all week long
Now my house is empty, my folks are gone
C’mon everybody.
Well took my eyes from the wall 'cause I’m gonna dance with three or four
Till you can’t hear the music for the bare feet slappin' on the floor
Oh when you hear the music and you can’t sit still
And your brother won’t rock, then your sister will
C’mon everybody.
Get up, put it out.
Oh c’mon everybody, let’s get together tonight
Got a pocket full of money, oh I’m gonna spend it right
I’ve been doin' my homework all week long
Now my house is empty, my folks are gone
C’mon everybody
C’mon everybody.

(traduzione)

Bene, andiamo a tutti, stiamo insieme stasera
Ho una tasca piena di soldi e li spenderò bene
Ho fatto i compiti per tutta la settimana
Ora la mia casa è vuota, la mia gente se n'è andata
Andiamo a tutti.
Ho distolto gli occhi dal muro perché ballerò con tre o quattro
Finché non riesci a sentire la musica per i piedi nudi che schiaffeggiano sul pavimento
Oh quando senti la musica e non riesci a stare fermo
E tuo fratello non farà rock, poi tua sorella lo farà
Andiamo a tutti.
Alzati, spegnilo.
Oh andiamo a tutti, stiamo insieme stasera
Ho una tasca piena di soldi, oh li spenderò bene
Ho fatto i compiti per tutta la settimana
Ora la mia casa è vuota, la mia gente se n'è andata
Andiamo a tutti
Andiamo a tutti.