Traduzione del testo della canzone Drugstore Cowboy - Humble Pie

Drugstore Cowboy (originale)

I just came inside
'Cause there weren’t no place to hide
I know I did Babe
And I’m your here today
Well you can see I was doing bad
Working hard right down the line
There’s a whole strong bashful dream
Down to L.A.
Before you trust me
Like your brother
There’s something in my head I want you to know
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
I’ve been destined
Adjust the power
Higher than a hawk’s nest
I’m decked out like an Eastern flower who
Needing more time to rest oh!
I had to rest and think again
Again
Well I remember
How you tried to explain
Remember how you felt the same as me
And you were smart to haven’t
To remember
And I guess you came to me
'Cause you needed to be free
You showing it to your lover
How once we loved each other
But before you take me
Before you love me
Like no other
There’s something on my mind
I want you to know
I’ve been destined
Adjust the power
Higher than a hawk’s nest
I’m decked out like an Eastern flower who
Needing more time to rest oh!
I had to rest and think again
Again
I wanna warn you
Before you take me for your lover
There’s something that if you don’t know by now
You ought to know
I’ve been destined
Adjust the power
Higher than a hawk’s nest
I’m decked out like an Eastern flower who
Needing more time to rest oh!
I had to rest and think again
Again
Yes I did!
Oh!
Look out now!

(traduzione)

Sono appena entrato
Perché non c'era nessun posto dove nascondersi
So che l'ho fatto Babe
E io sono qui oggi
Bene, puoi vedere che stavo andando male
Lavorando sodo su tutta la linea
C'è un sogno forte e schivo
Fino a Los Angeles
Prima che tu ti fidi di me
Come tuo fratello
C'è qualcosa nella mia testa che voglio che tu sappia
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Sono stato destinato
Regola la potenza
Più alto del nido di un falco
Sono addobbato come un fiore orientale che
Ho bisogno di più tempo per riposare oh!
Ho dovuto riposare e pensare di nuovo
Ancora
Bene, mi ricordo
Come hai cercato di spiegare
Ricorda come ti sentivi come me
E sei stato intelligente a non averlo
Ricordare
E immagino che tu sia venuto da me
Perché dovevi essere libero
Lo stai mostrando al tuo amante
Come una volta ci amavamo
Ma prima che tu mi prenda
Prima che tu mi ami
Come nessun altro
C'è qualcosa nella mia mente
Io voglio che tu sappia
Sono stato destinato
Regola la potenza
Più alto del nido di un falco
Sono addobbato come un fiore orientale che
Ho bisogno di più tempo per riposare oh!
Ho dovuto riposare e pensare di nuovo
Ancora
Voglio avvisarti
Prima di prendermi per il tuo amante
C'è qualcosa che se non sai ormai
Dovresti sapere
Sono stato destinato
Regola la potenza
Più alto del nido di un falco
Sono addobbato come un fiore orientale che
Ho bisogno di più tempo per riposare oh!
Ho dovuto riposare e pensare di nuovo
Ancora
Si l'ho fatto!
Oh!
Guarda ora!