Traduzione del testo della canzone Oh, Bella (All That's Hers) - Humble Pie

Oh, Bella (All That's Hers) (originale)

Looking out at rows of slated roofs
Through the flowers on her window sill
Drifting back to days of horses hooves
And there she day dreams, she is there still.
Her walzing pup there used to be But she says there’s nothing much to do today.
Oh Bella, hard to tell
Once you were a jealous lady love
Give it to every man of solemn standing
He’s the one you’re thinking of.
Small brown dog, he’s got a purse in his mouth
He’s waiting at the crossing for the word to go She waits too for someone to help her out
'Cause in a world so, so fast she moves so slow.
She gets her pension every week
But she says it’s always here to keep today.
Oh Bella, hard to tell
Once you were a jealous lady love
Give it to every man of solemn standing
He’s the one you’re thinking of He’s the one you’re thinking of.

(traduzione)

Guardando file di tetti in ardesia
Attraverso i fiori sul davanzale della finestra
Tornando ai giorni degli zoccoli dei cavalli
E lì sogna ad occhi aperti, lei è ancora lì.
Un tempo c'era il suo cucciolo di walzing, ma dice che non c'è molto da fare oggi.
Oh Bella, difficile dirlo
Una volta eri un'amore geloso
Datelo a ogni uomo di posizione solenne
È quello a cui stai pensando.
Piccolo cane marrone, ha una borsa in bocca
Sta aspettando all'incrocio che la voce se ne vada. Anche lei aspetta che qualcuno l'aiuti
Perché in un mondo così, così veloce si muove così lentamente.
Riceve la pensione ogni settimana
Ma dice che è sempre qui per tenere oggi.
Oh Bella, difficile dirlo
Una volta eri un'amore geloso
Datelo a ogni uomo di posizione solenne
È quello a cui stai pensando È quello a cui stai pensando.