Traduzione del testo della canzone Oh La-De-Da - Humble Pie

Oh La-De-Da (originale)

If you feel like you wanna dance
Come on, come on, come on
If you feel like you just wanna stand there and clap your hands
Come on, come on, come on
If you feel like you wanna sing, come on
Come on, come on, come on
Hey, hey, hey, hey, everybody sing along
Oh la-de-da, oh la-de-da
Oh la-de-da, oh la-de-da
Oh la-de-da, oh la-de-da
Hey, hey, hey, hey, everybody sing along
Well, if you wanna get down and do your thing
Come on, come on, come on
I said, come on, don’t you be ashamed, come on
Come on, come on, come on
Hey, hey, you can be a woman or a man
Come on, come on, come on
Hey, hey, hey, hey, everybody sing along
Hey, watch us sing it now
Oh la-de-da, oh la-de-da
Oh la-de-da, oh la-de-da
Oh la-de-da, oh la-de-da
Hey, hey, hey, hey, everybody sing along
Well, if you want to be at peace, oh
Oh la-de-da
Oh well, if you wanna be in it all at ease
Oh la-de-da
Yeah, don’t you forget to support peace
Oh, la-de-da
Hey, hey, hey, hey, everybody sing along
And if you feel like you need a friend
And we hear you say, oh la-de-da
Join us all and come and sing
Oh la-de-da
And if you wanna scream, dance to a hymn
Oh la-de-da
Hey, hey, hey, hey, everybody sing along
Oh la-de-da, oh la-de-da
Oh la-de-da, oh la-de-da
Oh la-de-da, oh la-de-da
Hey, hey, hey, hey, everybody sing along
Oh la-de-da, oh la-de-da…

(traduzione)

Se hai voglia di ballare
Dai dai dai
Se hai la sensazione di voler stare lì e battere le mani
Dai dai dai
Se hai voglia di cantare, dai
Dai dai dai
Ehi, ehi, ehi, ehi, tutti cantano insieme
Oh la-de-da, oh la-de-da
Oh la-de-da, oh la-de-da
Oh la-de-da, oh la-de-da
Ehi, ehi, ehi, ehi, tutti cantano insieme
Bene, se vuoi scendere e fare le tue cose
Dai dai dai
Ho detto, dai, non vergognarti, dai
Dai dai dai
Ehi, ehi, puoi essere una donna o un uomo
Dai dai dai
Ehi, ehi, ehi, ehi, tutti cantano insieme
Ehi, guardaci cantare adesso
Oh la-de-da, oh la-de-da
Oh la-de-da, oh la-de-da
Oh la-de-da, oh la-de-da
Ehi, ehi, ehi, ehi, tutti cantano insieme
Bene, se vuoi essere in pace, oh
Oh la-de-da
Oh, beh, se vuoi sentirti a tuo agio
Oh la-de-da
Sì, non dimenticare di sostenere la pace
Oh, la-de-da
Ehi, ehi, ehi, ehi, tutti cantano insieme
E se senti di aver bisogno di un amico
E ti sentiamo dire, oh la-de-da
Unisciti a tutti noi e vieni a cantare
Oh la-de-da
E se vuoi urlare, balla su un inno
Oh la-de-da
Ehi, ehi, ehi, ehi, tutti cantano insieme
Oh la-de-da, oh la-de-da
Oh la-de-da, oh la-de-da
Oh la-de-da, oh la-de-da
Ehi, ehi, ehi, ehi, tutti cantano insieme
Oh la-de-da, oh la-de-da...