Traduzione del testo della canzone Red Neck Jump - Humble Pie

Red Neck Jump (originale)

Well you can blow it all if you want to
Then let it hang so low and loose
You’re sittin' there diggin' that rock-roll music
Suckin' up all that juice
Yeah all you easy riders better come on over
You can wear your sunday hops
It can’t be beat with no shoes on your feet
Stompin' at the red neck jump
Yeah we call over the national guard, but you know it that they cheat at heart
Well I don’t reckon that means much to you
But the pianist is a freaker too (Freak on! oh yeah)
I’ll let you down if you want to
Wrap it up and take it away
You can have a picture of Lana Turner even though she’d get away
Well mama’s in the kitchen cookin' special seed cake
You like your sugar served in lumps?
You know it can’t be beat with no your shoes on your feet
Stompin' at the red neck jump
Hang it hang out hang it all about oh man oh yes
Oh Lord goin' in stompin' ah yeah
Red neck stompin' ah yeah Yeah…

Red Neck Jump (traduzione)

Bene, puoi mandare tutto all'aria se vuoi
Quindi lascialo appendere così in basso e sciolto
Sei seduto lì a scavare quella musica rock-roll
Succhiando tutto quel succo
Sì, tutti voi easy rider è meglio che veniate
Puoi indossare i tuoi luppoli della domenica
Non può essere battuto senza scarpe ai piedi
Calpestando il salto con il collo rosso
Sì, chiamiamo la guardia nazionale, ma lo sai che tradiscono nel cuore
Beh, non credo che significhi molto per te
Ma anche il pianista è un maniaco (Freak on! oh sì)
Ti deluderò se vuoi
Avvolgilo e portalo via
Puoi avere una foto di Lana Turner anche se sarebbe scappata
Bene, la mamma è in cucina a cucinare una torta di semi speciale
Ti piace lo zucchero servito in zollette?
Sai che non può essere battuto senza le scarpe ai piedi
Calpestando il salto con il collo rosso
Appendilo, appendilo, tutto su oh uomo oh sì
Oh, Signore, sta entrando, ah, sì
Il collo rosso calpesta ah sì Sì...