Traduzione del testo della canzone The Light - Humble Pie

The Light (originale)

Feelin' good, suppose I should
Now that I have seen
I can hear and I can talk
Some people ain’t too keen
They tread on your feet
No conscience can be seen
«How do you do?», the brick wall said
And later broke in two
Knowing that you’re right
Will show you the light
Knowing when you’ve done wrong
Feeling bad with fright
Why am I still sitting here?
Why am I alive?
Someone stole my axe today
Best one that I had
I don’t know what is savin' me
From hidin' me away
I’ve had enough of feelin' down
I’m just here on display
Who dat dere, with the black fair hair
Drove me off the road
Don’t ask why he looks so high
Tell it all in code
Maybe a quarter to three
I lost all track of mind
I watched a fox just the other night
Funny how time flies
Knowing when you’re right
Will show you the light
Knowing when you’ve done wrong
Feeling bad with fright
Why am I still lying
Over what has been
What am I suppose to do
I’m waitin' for your ring
Spread your wings and you will see
What you can really make
Of a rockin' chair that is so bare
The paint will surely flake
'Cause knowing that you’re right
Will show you the light
Knowing when you’ve done wrong
Feeling bad with fright
Because knowing that you’re right
Will show you the light

The Light (traduzione)

Mi sento bene, suppongo che dovrei
Ora che ho visto
Riesco a sentire e posso parlare
Alcune persone non sono troppo appassionate
Ti calpestano i piedi
Nessuna coscienza può essere vista
«Come va?», diceva il muro di mattoni
E poi si è rotto in due
Sapendo che hai ragione
Ti mostrerà la luce
Sapere quando hai sbagliato
Sentirsi male per la paura
Perché sono ancora seduto qui?
Perché sono vivo?
Qualcuno ha rubato la mia ascia oggi
Il migliore che ho avuto
Non so cosa mi stia salvando
Dal nascondermi lontano
Ne ho abbastanza di sentirmi giù
Sono solo qui in mostra
Chi dat dere, con i capelli biondi neri
Mi ha portato fuori strada
Non chiedere perché sembra così alto
Racconta tutto nel codice
Forse le tre meno un quarto
Ho perso la cognizione della mente
Ho guardato una volpe proprio l'altra sera
Divertente come vola il tempo
Sapere quando hai ragione
Ti mostrerà la luce
Sapere quando hai sbagliato
Sentirsi male per la paura
Perché sto ancora mentendo
Su ciò che è stato
Cosa dovrei fare
Sto aspettando il tuo anello
Apri le ali e vedrai
Cosa puoi fare davvero
Di una sedia a dondolo così spoglia
La vernice si sfalderà sicuramente
Perché sapendo che hai ragione
Ti mostrerà la luce
Sapere quando hai sbagliato
Sentirsi male per la paura
Perché sapendo che hai ragione
Ti mostrerà la luce