Traduzione del testo della canzone Where It All Begins - Hunter Hayes, Lady A

Where It All Begins (originale)

Well, I didn’t know me, like I know me now
Sometimes you gotta get lost so you can get found
I’ve been scared of the dark
I’ve been scared of the light
But if you never get knocked down, you’ll never learn how to fight
Imagine all of the dreams you’re too scared to chase
You spend every last tomorrow looking back on yesterday
I’ve been where you are so many times before
These are moments when you find what you’ve been living for
This is where you fall
This is when you get up
This is where it all begins
This is where it hurts
This is when you learn that
This is where it all begins
Where it all begins
My Momma used to say when I was just a child
«Life's little ups and downs make it all worth the while»
Oh don’t worry 'bout nobody cause nobody’s keeping score
Yeah, your hardest days are a part of something so much more
This is where you fall
This is when you get up
This is where it all begins
This is where it hurts
This is when you learn that
This is where it all begins
Where it all begins
Starting over is a beautiful thing
You find out who you are through the pain
This is where you fall
This is when you get up
It’s where it all begins
Where it all begins
It’s where it hurts
This is when you learn that
This is where it all begins
Where it all begins
This is where it hurts
Where it all begins
Where it all begins

Where It All Begins (traduzione)

Beh, non mi conoscevo, come mi conosco ora
A volte devi perderti per farti ritrovare
Ho avuto paura del buio
Ho avuto paura della luce
Ma se non verrai mai abbattuto, non imparerai mai a combattere
Immagina tutti i sogni che hai troppa paura per inseguire
Trascorri fino all'ultimo domani guardando indietro a ieri
Sono stato dove sei tu così tante volte prima
Questi sono momenti in cui trovi ciò per cui hai vissuto
Questo è dove cadi
Questo è quando ti alzi
È qui che inizia tutto
Questo è dove fa male
Questo è quando lo impari
È qui che inizia tutto
Dove inizia tutto
Mia mamma diceva quando ero solo un bambino
«I piccoli alti e bassi della vita fanno sì che ne valga la pena»
Oh non preoccuparti di nessuno perché nessuno tiene il punteggio
Sì, i tuoi giorni più difficili fanno parte di qualcosa di molto di più
Questo è dove cadi
Questo è quando ti alzi
È qui che inizia tutto
Questo è dove fa male
Questo è quando lo impari
È qui che inizia tutto
Dove inizia tutto
Ricominciare da capo è una bella cosa
Scopri chi sei attraverso il dolore
Questo è dove cadi
Questo è quando ti alzi
È qui che inizia tutto
Dove inizia tutto
È dove fa male
Questo è quando lo impari
È qui che inizia tutto
Dove inizia tutto
Questo è dove fa male
Dove inizia tutto
Dove inizia tutto