| ニードユーナウイマキミヲアイシテル (originale) | ニードユーナウイマキミヲアイシテル (traduzione) |
|---|---|
| Picture perfect memories | Ricordi perfetti come foto |
| Scattered all around the floor | sparsi tutti giù sul pavimento |
| Reaching for the phone 'cause | Allungo la mano al telefono, perché |
| I can’t fight it anymore | non ce la faccio più a resistere |
| And I wonder if I Ever cross your mind | E mi chiedo se io ti passo mai per la mente |
| For me it happens all the time | per me succede in ogni momento |
| It’s a quarter after one | È l'una e un quarto passata |
| I’m all alone | sono tutta sola |
| And I need you now | e ho bisogno di te adesso |
| Said I wouldn’t call | Avevo detto che non avrei chiamato |
| But I’ve lost all control | ma ho perso ogni controllo |
| And I need you now | e ho bisogno di te adesso |
| And I don’t know how | e non so come |
| I can do without | posso vivere senza di te |
| I just need you now | ho solo bisogno di te adesso |
| Another shot of whiskey | Un altro sorso di whisky |
| Can’t stop looking at the door | non riesco a smettere di fissare la porta |
| Wishing you’d come sweeping | sperando che tu arrivi all'improvviso |
| In the way you did before | come facevi un tempo |
| And I wonder if I Ever cross your mind | E mi chiedo se io ti passo mai per la mente |
| For me it happens all the time | per me succede in ogni momento |
Traduzione del testo della canzone ニードユーナウイマキミヲアイシテル - Lady A
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone ニードユーナウイマキミヲアイシテル , di -Lady A
Canzone dall'album: Need You Now
Nel genere:Кантри
Data di rilascio:29.04.2010
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:Capitol Records Nashville
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Significato della canzone
"Need You Now" dei Lady A è la fotografia di un momento preciso e fragile: l'una di notte, la solitudine che diventa insostenibile e la tentazione di chiamare qualcuno che si era promesso di non chiamare più. I "ricordi perfetti sparsi sul pavimento" restituiscono l'immagine di una rottura ancora fresca, mentre un altro bicchiere di whisky accompagna lo sguardo fisso sulla porta, in attesa di un ritorno che forse non arriverà.
Il testo racconta con semplicità il conflitto tra orgoglio e bisogno: sapere che non si dovrebbe cedere, eppure perdere il controllo proprio nell'ora più buia della notte, quando la mente continua a chiedersi se anche l'altra persona stia pensando la stessa cosa.
È una ballata intima sulla vulnerabilità che segue una separazione, capace di raccontare in poche immagini quotidiane — il telefono, il bicchiere, la porta — tutta la fatica di lasciar andare qualcuno.
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2011 | |
| 2013 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2009 | |
| 2014 | |
| 2011 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2010 | |
| 2008 | |
| 2014 |