Traduzione del testo della canzone What If I Never Get Over You - Lady A

What If I Never Get Over You (originale)

It’s supposed to hurt, it’s a broken heart
But to movin' on is the hardest part
It comes in waves, the letting go
But the memory fades, everybody knows
Everybody knows
What if I’m tryin', but then I close my eyes
And then I’m right back, lost in that last goodbye?
And what if time doesn’t do what it’s supposed to do?
What if I never get over you?
Maybe months go by, maybe years from now
And I meet someone and it’s workin' out
Every now and then, he can see right through
'Cause when I look at him
Yeah, all I see is you
What if I’m tryin', but then I close my eyes
And then I’m right back, lost in that last goodbye?
And what if time doesn’t do what it’s supposed to do?
What if I never get over you?
Ooh yeah
What if I never get over?
What if I never get closure?
What if I never get back all the wasted words I told ya?
What if It never gets better?
What if this lasts forever and ever and ever?
I’m tryin', but then I close my eyes
And then I’m right back, lost in that last goodbye
And what if time doesn’t do what it’s supposed to do?
What if I never get over you?
What if I gave you (What if I gave you) everything I got?
What if your love was my one and only shot?
What if I end up with nothing to compare it to
What if I never get over?
Oh, if I never get over
What if I never get over you?
What if I never get over you?
Oh, what if I never get over?
Over you

(traduzione)

Dovrebbe fare male, è un cuore spezzato
Ma andare avanti è la parte più difficile
Arriva a ondate, il lasciarsi andare
Ma il ricordo svanisce, lo sanno tutti
Tutti sanno
E se ci stessi provando, ma poi chiudo gli occhi
E poi torno subito, perso in quell'ultimo addio?
E se il tempo non fa ciò che dovrebbe fare?
E se non ti dimenticassi mai?
Forse passano mesi, forse anni da oggi
E incontro qualcuno e sta funzionando
Di tanto in tanto, può vedere fino in fondo
Perché quando lo guardo
Sì, tutto ciò che vedo sei tu
E se ci stessi provando, ma poi chiudo gli occhi
E poi torno subito, perso in quell'ultimo addio?
E se il tempo non fa ciò che dovrebbe fare?
E se non ti dimenticassi mai?
Ooh si
Che cosa succede se non riesco mai a superare?
E se non ottengo mai la chiusura?
E se non ricevessi mai tutte le parole sprecate che ti ho detto?
E se non non andasse mai meglio?
E se questo durasse per sempre, nei secoli dei secoli?
Ci sto provando, ma poi chiudo gli occhi
E poi torno subito, perso in quell'ultimo addio
E se il tempo non fa ciò che dovrebbe fare?
E se non ti dimenticassi mai?
E se ti dessi (e se ti dessi) tutto ciò che ho?
E se il tuo amore fosse il mio unico colpo?
E se finissi per non avere niente con cui confrontarlo
Che cosa succede se non riesco mai a superare?
Oh, se non riuscissi mai a farla finita
E se non ti dimenticassi mai?
E se non ti dimenticassi mai?
Oh, e se non non riuscissi mai a riprendermi?
Su di te