Traduzione del testo della canzone What You Gonna Do - Hunter Hayes

What You Gonna Do (originale)

Who wakes you when the morning comes?
Who calls you every late night?
Who comforts you when you’re in need?
And who always tries to treat you right?
Who gives you all he has to give?
And who would dedicate his heart to you
Who fulfills all his promises?
And who sees the good in you?
Tell me what you gonna do when I’m gone?
Oh, and where you’re gonna go when there’s nobody home?
And who’s gonna love you when you’re all alone?
Tell me what you gonna do when I’m gone?
Yeah what you gonna do when I’m gone?
I just wanna know
Who cries knowing you don’t care?
And who worries what the future holds?
Who fears the road ahead
And whose heart is turning into stone?
Who prays for your safe return?
And who misses you when you’re away?
And who’s tired of empty promises?
And who’s tired of all the games you play?
Tell me what you gonna do when I’m gone?
Oh, and where you’re gonna go when there’s nobody home?
And who’s gonna love you when you’re all alone?
Tell me what you gonna do when I’m gone?
I just wanna know what you gonna do, what you gonna do when I’m—when I’m gone?
Tell me, what you gonna do?
Tell me, what you gonna do when I’m gone?
Oh, and where you’re gonna go when there’s nobody home?
And who’s gonna love you when you’re all alone, when you’re all alone?
Tell me, what you gonna do when I’m gone?
Oh, what you gonna do when I’m gone?
I just wanna know, when I’m gone?
When there’s no one home and you’re all alone
Will you be just be fine alone or will you cry when I’m gone?
Wanna know, wanna know
Oh, what you gonna do when I’m gone?
Tell me, what you gonna do when I’m gone?

(traduzione)

Chi ti sveglia quando arriva il mattino?
Chi ti chiama ogni notte?
Chi ti conforta quando hai bisogno?
E chi cerca sempre di trattarti bene?
Chi ti dà tutto ciò che ha da dare?
E chi ti dedicherà il suo cuore
Chi mantiene tutte le sue promesse?
E chi vede il buono in te?
Dimmi cosa farai quando me ne sarò andato?
Oh, e dove andrai quando non c'è nessuno a casa?
E chi ti amerà quando sarai tutto solo?
Dimmi cosa farai quando me ne sarò andato?
Sì, cosa farai quando me ne sarò andato?
Voglio solo sapere
Chi piange sapendo che non ti interessa?
E chi si preoccupa di cosa riserva il futuro?
Chi teme la strada da percorrere
E il cuore di chi si sta trasformando in pietra?
Chi prega per il tuo ritorno sicuro?
E a chi manchi quando sei via?
E chi è stanco delle promesse vuote?
E chi è stanco di tutti i giochi a cui giochi?
Dimmi cosa farai quando me ne sarò andato?
Oh, e dove andrai quando non c'è nessuno a casa?
E chi ti amerà quando sarai tutto solo?
Dimmi cosa farai quando me ne sarò andato?
Voglio solo sapere cosa farai, cosa farai quando sarò—quando me ne sarò andato?
Dimmi, cosa farai?
Dimmi, cosa farai quando me ne sarò andato?
Oh, e dove andrai quando non c'è nessuno a casa?
E chi ti amerà quando sei tutto solo, quando sei tutto solo?
Dimmi, cosa farai quando me ne sarò andato?
Oh, cosa farai quando me ne sarò andato?
Voglio solo sapere, quando me ne sarò andato?
Quando non c'è nessuno a casa e sei tutto solo
Starai bene da solo o piangerai quando me ne sarò andato?
Voglio sapere, voglio sapere
Oh, cosa farai quando me ne sarò andato?
Dimmi, cosa farai quando me ne sarò andato?