Traduzione del testo della canzone Big Love In A Small Town - Lady A

Big Love In A Small Town (originale)

Yeah, we were 16 and teenage broke
Blowin' stop signs and cigarette smoke
Just some bad boys and some good girls
Yeah, summer nights, spent the whole world
In your green eyes, said «Ready, set, go»
Yeah, we had big love in a small town
What I’d give just to get a little bit back now
Yeah, we fell in just as fast as we fell out
We were too young to settle down and a big love in a small town
In a small town, yeah
We were Thunderbirds and Pontiac wild
Flyin' in your front seat, at least for a little while
Baby, tell me, do you ever feel like
Our love was drowned out by real life?
Well, I’ve been reminiscing 'bout you and I, you and I, oh, you and I
Yeah, we had big love in a small town
What I’d give just to get a little bit back now
Yeah, we fell in just as fast as we fell out
We were too young to settle down and a big love in a small town
In a small town, baby
Do you ever think about me
When you close your eyes at night?
Do you ever think about me?
Lost in a dream
In that small town
In a small town
We had big love in a small town
What I’d give just to get a little bit back now
Yeah, we fell in just as fast as we fell out
We were too young to settle down, always dead set on getting out
Ain’t that the thing about big love in a small town?
In a small town, yeah

Big Love In A Small Town (traduzione)

Sì, avevamo 16 anni e un'adolescente al verde
Segnali di stop che soffiano e fumo di sigaretta
Solo dei cattivi ragazzi e delle brave ragazze
Sì, notti d'estate, passato il mondo intero
Nei tuoi occhi verdi, ha detto "Pronto, pronto, via"
Sì, abbiamo avuto un grande amore in una piccola città
Quello che darei solo per avere un po' indietro ora
Sì, ci siamo caduti con la stessa rapidità con cui siamo caduti
Eravamo troppo giovani per stabilirci e avere un grande amore in una piccola città
In una piccola città, sì
Eravamo Thunderbirds e Pontiac selvaggi
Volare sul sedile anteriore, almeno per un po'
Tesoro, dimmi, hai mai avuto voglia
Il nostro amore è stato soffocato dalla vita reale?
Bene, mi sono ricordato di te ed io, tu ed io, oh, tu ed io
Sì, abbiamo avuto un grande amore in una piccola città
Quello che darei solo per avere un po' indietro ora
Sì, ci siamo caduti con la stessa rapidità con cui siamo caduti
Eravamo troppo giovani per stabilirci e avere un grande amore in una piccola città
In una piccola città, piccola
Pensi mai a me
Quando chiudi gli occhi di notte?
Pensi mai a me?
Perso in un sogno
In quella piccola città
In una piccola città
Abbiamo avuto un grande amore in una piccola città
Quello che darei solo per avere un po' indietro ora
Sì, ci siamo caduti con la stessa rapidità con cui siamo caduti
Eravamo troppo giovani per sistemarci, sempre decisi a uscire
Non è questo il problema del grande amore in una piccola città?
In una piccola città, sì