Traduzione del testo della canzone Out Of Goodbyes With Lady Antebellum - Maroon 5, Lady A

Out Of Goodbyes With Lady Antebellum (originale)

Tell me «action», speak louder
But there’s something about her words
That hurt
Closing up, it’s so late and
I’m the last one still waiting for ya to lock the door
On our way home, I realize
There’s some kind of storm brewing in his eyes
Only veiled by a thin disguise
Now that I’ve done my time
I need to move on and I need you to try
Cause we’re out of goodbyes
We’re out of goodbyes
Out of goodbyes
Never asked you to change
But sadly you don’t feel the same
About me
I wonder, does your man still shudder
When you touch his hand?
Like this man
On our way home I realize
There’s some kind of storm brewing in his eyes
Only veiled by a thin disguise
Now that I’ve done my time
I need to move on and I need you to try
Cause we’re out of goodbyes
We’re out of goodbyes (we're out of goodbyes)
We’re out of goodbyes (we're out of goodbyes)

(traduzione)

Dimmi «azione», parla più forte
Ma c'è qualcosa nelle sue parole
Fa male
In chiusura, è così tardi e
Sono l'ultimo ad aspettare ancora che tu chiudi la porta
Tornando a casa, me ne rendo conto
C'è una specie di tempesta che si prepara nei suoi occhi
Solo velato da un sottile travestimento
Ora che ho fatto il mio tempo
Ho bisogno di andare avanti e ho bisogno che tu ci provi
Perché abbiamo finito gli addii
Abbiamo finito gli addii
Per arrivederci
Non ti ho mai chiesto di cambiare
Ma purtroppo non provi lo stesso
Su di me
Mi chiedo, il tuo uomo trema ancora
Quando gli tocchi la mano?
Come quest'uomo
Tornando a casa, me ne rendo conto
C'è una specie di tempesta che si prepara nei suoi occhi
Solo velato da un sottile travestimento
Ora che ho fatto il mio tempo
Ho bisogno di andare avanti e ho bisogno che tu ci provi
Perché abbiamo finito gli addii
Abbiamo finito gli addii (abbiamo finito gli addii)
Abbiamo finito gli addii (abbiamo finito gli addii)