Traduzione del testo della canzone Invisible - Hunter Hayes

Invisible (originale)

Crowded hallways are the loneliest places
For outcasts and rebels
Or anyone who just dares to be different
And you’ve been trying for so long
To find out where your place is
But in their narrow minds
There’s no room for anyone who dares to do something different
Oh, but listen for a minute
Trust the one
Who’s been where you are wishing all it was
Was sticks and stones
Those words cut deep, but they don’t mean you’re all alone
And you’re not invisible
Hear me out
There’s so much more to life than what you’re feeling now
Someday you’ll look back on all these days
And all this pain is gonna be invisible
Oh, invisible
So your confidence is quiet
To them, quiet looks like weakness
But you don’t have to fight it
'Cause you’re strong enough to win without a war
Every heart has a rhythm
Let yours beat out so loudly
That everyone can hear it
Yeah, I promise you don’t need to hide it anymore
Oh, and never be afraid of doing something different
Dare to be something more
Trust the one
Who’s been where you are wishing all it was
Was sticks and stones
Yeah, the words cut deep, but they don’t mean you’re all alone
And you’re not invisible
Hear me out
There’s so much more of this life than what you’re feeling now
And someday you’ll look back on all these days
And all this pain is gonna be invisible
These labels that they give you
Just 'cause they don’t understand
If you look past this moment
You’ll see you’ve got a friend
Waving a flag for who you are
And all you’re gonna do
Yeah, so here’s to you
And here’s to anyone who’s ever felt invisible
Yeah
And you’re not invisible
Hear me out
There’s so much more to life than what you’re feeling now
And someday you’ll look back on all these days
And all this pain is gonna be invisible
It’ll be invisible

(traduzione)

I corridoi affollati sono i luoghi più solitari
Per emarginati e ribelli
O chiunque osi semplicemente essere diverso
E ci hai provato per così tanto tempo
Per scoprire dove si trova il tuo posto
Ma nelle loro menti ristrette
Non c'è spazio per chi osa fare qualcosa di diverso
Oh, ma ascolta per un minuto
Fidati dell'uno
Chi è stato dove vorresti che fosse tutto
Era bastoni e pietre
Quelle parole sono profonde, ma non significano che sei tutto solo
E tu non sei invisibile
Ascoltami
C'è molto di più nella vita di quello che provi ora
Un giorno guarderai indietro a tutti questi giorni
E tutto questo dolore sarà invisibile
Oh, invisibile
Quindi la tua sicurezza è tranquilla
Per loro, la quiete sembra una debolezza
Ma non devi combatterlo
Perché sei abbastanza forte da vincere senza una guerra
Ogni cuore ha un ritmo
Lascia che il tuo batta così forte
Che tutti possano sentirlo
Sì, ti prometto che non è più necessario nasconderlo
Oh, e non aver mai paura di fare qualcosa di diverso
Osa essere qualcosa di più
Fidati dell'uno
Chi è stato dove vorresti che fosse tutto
Era bastoni e pietre
Sì, le parole sono profonde, ma non significano che sei tutto solo
E tu non sei invisibile
Ascoltami
C'è molto di più in questa vita di quello che provi ora
E un giorno guarderai indietro a tutti questi giorni
E tutto questo dolore sarà invisibile
Queste etichette che ti danno
Solo perché non capiscono
Se guardi oltre questo momento
Vedrai che hai un amico
Sventola una bandiera per quello che sei
E tutto quello che farai
Sì, quindi ecco a te
Ed ecco a chiunque si sia mai sentito invisibile
Sì
E tu non sei invisibile
Ascoltami
C'è molto di più nella vita di quello che provi ora
E un giorno guarderai indietro a tutti questi giorni
E tutto questo dolore sarà invisibile
Sarà invisibile