Traduzione del testo della canzone Down - HXLT

Down (originale)

I and no one else sees the love you bring in all the good you see
But you know you don’t see all the pain you bring along with misery
The one I knew before was eager for life from the start
To see you lost inside your mind like this is breaking my heart
I try to keep you around but you’re just bringing me down, down, down
You’re down, down, down
I try to keep you around but you’re just bringing me down, down, down
You’re down, down, down
I wanted to stay here but I should just go now
No I should just go now, no I should just go now
I wanted to stay here but I should just go now
No I should just go now, no I should just go now
I can’t help but cry for you
I miss you I miss you but I just can’t watch you die
I want us to be here forever
I’ll save you, I’ll save you but it’s just too hard to try
No it’s just too hard to try
And I just can’t watch you die
I try to keep you around but you’re just bringing me down, down, down
You’re down, down, down
I try to keep you around but you’re just bringing me down, down, down
You’re down, down, down
I wanted to stay here but I should just go now
No I should just go now, no I should just go now
I wanted to stay here but I should just go now
No I should just go now, no I should just go now

Down (traduzione)

Io e nessun altro vediamo l'amore che porti in tutto il bene che vedi
Ma sai che non vedi tutto il dolore che porti insieme alla miseria
Quello che conoscevo prima era desideroso di vivere fin dall'inizio
Vederti perso nella tua mente in questo modo mi spezza il cuore
Cerco di tenerti in giro, ma mi stai solo portando giù, giù, giù
Sei giù, giù, giù
Cerco di tenerti in giro, ma mi stai solo portando giù, giù, giù
Sei giù, giù, giù
Volevo restare qui, ma dovrei andarci subito
No dovrei andare adesso, no dovrei andare adesso
Volevo restare qui, ma dovrei andarci subito
No dovrei andare adesso, no dovrei andare adesso
Non posso fare a meno di piangere per te
Mi manchi, mi manchi ma non riesco a guardarti morire
Voglio che siamo qui per sempre
Ti salverò, ti salverò, ma è troppo difficile provare
No, è semplicemente troppo difficile da provare
E non riesco proprio a guardarti morire
Cerco di tenerti in giro, ma mi stai solo portando giù, giù, giù
Sei giù, giù, giù
Cerco di tenerti in giro, ma mi stai solo portando giù, giù, giù
Sei giù, giù, giù
Volevo restare qui, ma dovrei andarci subito
No dovrei andare adesso, no dovrei andare adesso
Volevo restare qui, ma dovrei andarci subito
No dovrei andare adesso, no dovrei andare adesso