Traduzione del testo della canzone Ace Intro - HXLT

Ace Intro (originale)

So this next join, um, I’m gonna give you guys a little more clarity
Shout out to my cousin Mano, shoutout big
Told- I played this record and they told me give a little bit of, uh,
intro of clarity on what it’s really about
'Cause it’s- it’s a fresh song and it’s about, you know, flexin' and shit
But it’s about the mentality of staying the coarse
Uh, a lot of people during my career time would tell me, uh, what I should do,
what I shouldn’t do
And everybody would tell me to be safe and have these backup plans and shit
like that
And, you know, the minute I would give somebody an opinion and say, «Hey,
what do you think I should do?»
They would usually send me off by not telling me to take a risk,
but telling me to be safe
And being safe has never gotten me to where I am now
It’s always held me back, uh, so now when people offer up their opinion,
it’s more like, «Which car should I drive?
Which Rolex should I wear?»
Because, it’s really just laughing in the face of that, um, of that mentality
It’s more like, «Ayy, I know what I’m doing, this is the vision,
and this is when I’m putting it out»
You can’t ask people their opinion on your vision because only you know your
vision and only you can show them that
So, uh, this song is like my graduation in a sense
Like, «Alright, I don’t need any more opinions, I know what I’m doing,
I know what I sound like, I know what I wanna say to the world»
Yeah, now I’m flexin' on your bitch ass

(traduzione)

Quindi alla prossima partecipazione, um, vi darò un po' più di chiarezza
Grida a mio cugino Mano, grida alla grande
Detto: ho suonato questo disco e mi hanno detto dare un po' di, uh,
introduzione di chiarezza su di cosa si tratta veramente
Perché è... è una canzone fresca e parla, sai, di flettersi e di merda
Ma si tratta della mentalità di mantenere il rozzo
Uh, molte persone durante il mio periodo di carriera mi dicevano cosa dovrei fare,
cosa non dovrei fare
E tutti mi direbbero di essere al sicuro e di avere questi piani di riserva e merda
come quello
E, sai, nel momento in cui davo un'opinione a qualcuno e dicevo: "Ehi,
cosa pensi che dovrei fare?"
Di solito mi mandavano via non dicendomi di correre un rischio,
ma dicendomi di essere al sicuro
Ed essere al sicuro non mi ha mai portato dove sono ora
Mi ha sempre trattenuto, uh, quindi ora quando le persone esprimono la loro opinione,
è più come "Quale macchina dovrei guidare?
Quale Rolex dovrei indossare?»
Perché in realtà è solo ridere di fronte a quella, ehm, a quella mentalità
È più come "Ayy, so cosa sto facendo, questa è la visione,
e questo è quando lo pubblicherò»
Non puoi chiedere alle persone la loro opinione sulla tua visione perché solo tu conosci la tua
visione e solo tu puoi mostrarglielo
Quindi, uh, questa canzone è come la mia laurea in un certo senso
Tipo: «Va bene, non ho bisogno di altre opinioni, so cosa sto facendo,
So come suono, so cosa voglio dire al mondo»
Sì, ora mi sto flettendo sul tuo culo da puttana