Traduzione del testo della canzone All My Friends - HXLT

All My Friends (originale)

I fell in love with the wrong things
Had a life headed for me
But now the law is looking for me
I can’t believe I killed my dreams
I killed my life, all of my friends
Showed me roads, all with dead ends
So what you’re right?
So don’t begin
You’re always right it never ends
I killed all my friends for teaching my sins
I thought it all would end but life is long we all repent
Living fast and we choose right now
We claim our future and don’t know how
We live our life and it don’t work out
Die Young tattoos on your face fade out
They tell you your whole life you won’t make it out
Then blame you for not believing when they make doubt
I didn’t know I had a life to throw away
Til' it’s too late when you figure it out
I fell in love with the wrong things
Had a life headed for me
But now the law is looking for me
I can’t believe I killed my dreams
I killed my life, all of my friends
Showed me roads, all with dead ends
So what you’re right?
So don’t begin
You’re always right it never ends
I’m in, I’m done, I love it and I’ve crossed the only one
Let’s go, get off
Let’s do it just for fun
Oh, wait it’s real, I think he’s gotta gun
No wait, please wait, I can not go this young
I shut my mouth to plead my case
I sit with demons that I’ve embraced
I put all my faith behind a gun
Went from being down to being done
I crossed the only one, let’s do it just for fun
I fell in love with the wrong things
Had a life headed for me
But now the law is looking for me
I can’t believe I killed my dreams
I killed my life, all of my friends
Showed me roads, all with dead ends
So what you’re right?
So don’t begin
You’re always right it never ends
I kill all my friends
For teachin' me my sins (Ohh)
And then, uh, then the next song will start like this
Well, you know how it goes

(traduzione)

Mi sono innamorato delle cose sbagliate
Aveva una vita diretta per me
Ma ora la legge mi sta cercando
Non posso credere di aver ucciso i miei sogni
Ho ucciso la mia vita, tutti i miei amici
Mi ha mostrato strade, tutte con vicoli ciechi
Allora cosa hai ragione?
Quindi non iniziare
Hai sempre ragione, non finisce mai
Ho ucciso tutti i miei amici per aver insegnato i miei peccati
Pensavo che tutto sarebbe finito, ma la vita è lunga ci pentiamo tutti
Vivere velocemente e scegliamo subito
Rivendichiamo il nostro futuro e non sappiamo come
Viviamo la nostra vita e non funziona
I tatuaggi Die Young sul tuo viso svaniscono
Ti dicono che per tutta la vita non ce la farai
Poi biasima te per non credere quando mettono in dubbio
Non sapevo di avere una vita da buttare via
Finché non sarà troppo tardi quando lo scoprirai
Mi sono innamorato delle cose sbagliate
Aveva una vita diretta per me
Ma ora la legge mi sta cercando
Non posso credere di aver ucciso i miei sogni
Ho ucciso la mia vita, tutti i miei amici
Mi ha mostrato strade, tutte con vicoli ciechi
Allora cosa hai ragione?
Quindi non iniziare
Hai sempre ragione, non finisce mai
Ci sono, ho finito, lo adoro e ho incrociato l'unico
Andiamo, scendi
Facciamolo solo per divertimento
Oh, aspetta è vero, penso che abbia una pistola
No aspetta, per favore aspetta, non posso andare così giovane
Chiudo la bocca per perorare la mia causa
Mi siedo con i demoni che ho abbracciato
Metto tutta la mia fede dietro una pistola
È passato dall'essere all'essere fatto
Ho incrociato l'unico, facciamolo solo per divertimento
Mi sono innamorato delle cose sbagliate
Aveva una vita diretta per me
Ma ora la legge mi sta cercando
Non posso credere di aver ucciso i miei sogni
Ho ucciso la mia vita, tutti i miei amici
Mi ha mostrato strade, tutte con vicoli ciechi
Allora cosa hai ragione?
Quindi non iniziare
Hai sempre ragione, non finisce mai
Uccido tutti i miei amici
Per avermi insegnato i miei peccati (Ohh)
E poi, uh, poi la prossima canzone comincerà così
Bene, sai come va