Traduzione del testo della canzone Work It Out - HXLT

Work It Out (originale)

I walk into the room we get into a fight
It never gets resolved because you think you’re always right
You’re always in my ear but I don’t hear a word
Because I know that everything your saying is absurd
I give you valid points with facts outlined in chalk
I realize you’re not listening you’re just waiting to talk
I asked what I just said and you have no idea
I think I actually saw it going out your other ear
I try to work it out I try and try again
No matter how I try it never seems to win
I figured one thing out in this one thing is true
Nobody ever changes that’s why I’m leaving you
The things you do to me I wouldn’t do to you
But you wouldn’t do the same for me that you want me to do
Trying to explain that has got me beat
You don’t understand the concept of a two-way street
Your mind is a one-way highway
With no off ramp for anything I say
Shout match Saturday through Friday
I have to fight to get anything my way
You say I hurt your feelings when all I said was hi
But I didn’t say baby so now you start to cry
Then I say what the fuck, that hurt your feelings too
Man your feelings neez some weights because I don’t know what to do
I try to work it out I try and try again
No matter how I try it never seems to win
I figured one thing out in this one thing is true
Nobody ever changes that’s why I’m leaving you

Work It Out (traduzione)

Entro nella stanza in cui litighiamo
Non si risolve mai perché pensi di avere sempre ragione
Sei sempre nel mio orecchio ma non sento una parola
Perché so che tutto quello che dici è assurdo
Ti do punti validi con i fatti delineati in gesso
Mi rendo conto che non stai ascoltando, stai solo aspettando di parlare
Ho chiesto cosa ho appena detto e tu non ne hai idea
Penso di averlo effettivamente visto uscire dall'altro orecchio
Provo a risolverlo, provo e riprovo
Non importa come ci provo, sembra non vincere mai
Ho scoperto una cosa in questa cosa è vera
Nessuno cambia mai, ecco perché ti lascio
Le cose che mi fai non le farei a te
Ma non faresti per me lo stesso che vorresti che facessi
Cercando di spiegare che mi ha battuto
Non capisci il concetto di strada a doppio senso
La tua mente è un'autostrada a senso unico
Senza rampa per qualsiasi cosa dico
Shout match da sabato a venerdì
Devo combattere per ottenere qualsiasi cosa a modo mio
Dici che ho ferito i tuoi sentimenti quando tutto quello che ho detto era ciao
Ma non l'ho detto piccola, quindi ora inizi a piangere
Poi dico che cazzo, anche questo ha ferito i tuoi sentimenti
Amico, i tuoi sentimenti hanno bisogno di un po' di peso perché non so cosa fare
Provo a risolverlo, provo e riprovo
Non importa come ci provo, sembra non vincere mai
Ho scoperto una cosa in questa cosa è vera
Nessuno cambia mai, ecco perché ti lascio