Traduzione del testo della canzone Beauty in the Broken - Hyland

Beauty in the Broken (originale)

Looking at your pain an inch away
It’s hard to see the plot
Wonder if your story’s gonna change
And you don’t know you’re
Too close to find the hope, the light
Don’t know just what you are breaking
I know that you wanna let go
But let me hold you through it
Let me carry you
I know it feels you’re at the end
But here your story’s just beginning
I know your tomorrow
I know where you are
Though you can’t see past the moment
I see beauty in the broken
I see beauty in the broken
Looking at your life from where I am
I promise you that
All your dreams and all your greatest plans
They don’t compare to
My hope for you, my love can do
Way more than you can imagine
I know that you wanna let go
Let me hold you through it
Let me carry you
I know it feels you’re at the end
But here your story’s just beginning
I know your tomorrow
I know where you are
Though you can’t see past the moment
I see beauty in the broken
So let the pieces of your heart fall into my arms
I wanna be your hope, so won’t you let me
So let the pieces of your heart fall into my arms
I want to be your hope, so won’t you
Let me hold you through it
Let me carry you
I know it feels you’re at the end
But here your story’s just beginning
I know your tomorrow
I know where you are
Though you can’t see past the moment
I see beauty in the broken
My hope for you, my love can do
Way more than you can imagine
(I will carry you)
I see beauty in the broken

Beauty in the Broken (traduzione)

Guardando il tuo dolore a un centimetro di distanza
È difficile vedere la trama
Mi chiedo se la tua storia cambierà
E non sai di esserlo
Troppo vicino per trovare la speranza, la luce
Non sai cosa stai rompendo
So che vuoi lasciarti andare
Ma lascia che ti trattenga attraverso di essa
Lascia che ti porti
So che ti sembra di essere alla fine
Ma qui la tua storia è appena iniziata
Conosco il tuo domani
So dove sei
Anche se non puoi vedere il momento passato
Vedo la bellezza nel rotto
Vedo la bellezza nel rotto
Guardando la tua vita da dove sono
Te lo prometto
Tutti i tuoi sogni e tutti i tuoi progetti più grandiosi
Non sono paragonabili a
La mia speranza per te, il mio amore può fare
Molto più di quanto tu possa immaginare
So che vuoi lasciarti andare
Lascia che ti trattenga attraverso di essa
Lascia che ti porti
So che ti sembra di essere alla fine
Ma qui la tua storia è appena iniziata
Conosco il tuo domani
So dove sei
Anche se non puoi vedere il momento passato
Vedo la bellezza nel rotto
Quindi lascia che i pezzi del tuo cuore cadano tra le mie braccia
Voglio essere la tua speranza, quindi non me lo permetterai
Quindi lascia che i pezzi del tuo cuore cadano tra le mie braccia
Voglio essere la tua speranza, quindi non lo farai
Lascia che ti trattenga attraverso di essa
Lascia che ti porti
So che ti sembra di essere alla fine
Ma qui la tua storia è appena iniziata
Conosco il tuo domani
So dove sei
Anche se non puoi vedere il momento passato
Vedo la bellezza nel rotto
La mia speranza per te, il mio amore può fare
Molto più di quanto tu possa immaginare
(Ti porterò)
Vedo la bellezza nel rotto